Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a specific commitment
Vertaling van "made a specific commitment" in Spaans
contraído un compromiso específico
se comprometió específicamente
contrajo un compromiso específico
Therefore, if a discipline was developed, it would impact the visa procedures only of Members that had made a specific commitment under the GATS.
Por consiguiente, si se elaborara una disciplina, afectaría solamente a los procedimientos de visado de los Miembros que hubiesen contraído un compromiso específico en el marco del AGCS.
The Article XVII context is obviously completely different when a Member has made a specific commitment to give treatment "no less favourable" to services supplied on a cross-border basis.
El contexto del artículo XVII es sin duda completamente diferente cuando un Miembro ha contraído un compromiso específico para otorgar un trato "no menos favorable" a servicios suministrados de manera transfronteriza.
But more than that, every 32BJ member-leader at the convention made a specific commitment to do the work that ll turn our contract, organizing, and political action goals into reality.
Más aún, cada afiliado-líder 32BJ en la convención se comprometió específicamente a la labor de convertir en realidad nuestras metas contractuales, organizativas y de acción política.
In terms of funding, the United States had made a specific commitment to orphans and vulnerable children in most affected countries.
En cuanto a financiación, los Estados Unidos habían contraído un compromiso concreto con los huérfanos y los niños vulnerables de la mayoría de los países afectados.
In recent statements Your Majesty has made a specific commitment to implement significant political and social reforms in response to the findings of the BICI report.
En declaraciones recientes, Su Majestad ha dado a conocer su compromiso específico con la implementación de reformas de importancia en respuesta a los resultados del informe BICI.
The IMF also made a specific commitment to address trade union concerns in Romania and some other countries.
El FMI también se comprometió específicamente a abordar las preocupaciones sindicales en Rumanía y algunos otros países.
The Council made a specific commitment to this effect in the conclusions it adopted on 26 March 2002.
En las conclusiones que adoptó el 26 de marzo de 2002, el Consejo se comprometió expresamente en este sentido.
In March 1996, the department and the union made a specific commitment to overcome systemic discrimination; progress statistics are tabled annually in the Legislature.
En marzo de 1996, el Departamento y la Unión se comprometieron específicamente a superar la discriminación sistémica; anualmente se presentan al poder legislativo estadísticas sobre los progresos.
The European Union considers that the analysis should begin with an assessment as to whether or not a Member has made a specific commitment to refrain from challenging a certain measure.
Para la Unión Europa, el análisis debería comenzar por evaluar si un Miembro se ha comprometido o no de manera específica a abstenerse de impugnar una medida determinada.
The Copenhagen Summit made a specific commitment for strengthening international, regional and subregional cooperation for social development.
En la Cumbre de Copenhague se contrajo un compromiso específico de fortalecer la cooperación internacional, regional y subregional en favor del desarrollo social.
The Government of Jamaica is supportive of the programme generally but has not yet made a specific commitment of funds.
The United States additionally contends that the mere fact that a Member made a specific commitment in its Schedule cannot, as the Panel found, imply some obligation to carry out consultations if that measure is to be justified under Article XIV.
Los Estados Unidos sostienen además que el mero hecho de que un Miembro contraiga en su Lista un compromiso específico no puede suponer, como constató el Grupo Especial, una obligación de entablar consultas si esa medida se justifica al amparo del artículo XIV.
In the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, world leaders made a specific commitment to strengthen the Council and recognized its key role in achieving a balanced integration of the three dimensions of sustainable development.
En el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, los dirigentes mundiales asumieron el compromiso específico de fortalecer el Consejo y reconocieron que este podía contribuir decisivamente a integrar de forma equilibrada las tres dimensiones del desarrollo sostenible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
