Vertaling van "made a specific proposal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hizo una propuesta concreta
hecho una propuesta concreta
formuló una propuesta concreta
hizo una propuesta específica
In the previous year his delegation had made a specific proposal to that effect.
El año pasado, su delegación hizo una propuesta concreta a ese respecto.
On the previous occasion when a delegation made a specific proposal, several delegations asked, and Mexico was not the only one, for informal consultations and we were denied them.
En la ocasión anterior cuando una delegación hizo una propuesta concreta, varias delegaciones pedimos, y no fue la mexicana la única, consultas informales, y nos fueron negadas.
Along with the other members of the United for Consensus movement, Mexico has already made a specific proposal in continue to hope that other groups or countries will show the same flexibility.
México, junto con los miembros del movimiento Unidos por el Consenso, ya ha hecho una propuesta concreta en este sentido y seguimos esperando que otros grupos o países demuestren la misma flexibilidad.
The representative of Egypt said that in his earlier statement he had made a specific proposal which did not correspond exactly to the proposal the Chairman had put before the General Council.
El representante de Egipto dice que en su declaración anterior ha hecho una propuesta concreta que no se corresponde exactamente con la que el Presidente ha presentado al Consejo General.
If I recall correctly, it was in 1982 that the Group of 21 made a specific proposal for amendment of the rules of procedure for precisely this purpose, so that there would be no need for consensus for questions of procedure.
Tan coincido, que si mal no recuerdo, fue en el año de 1982 que el Grupo de los 21 hizo una propuesta concreta de enmienda al reglamento precisamente en el sentido de que no se requeriría de consenso en materia de procedimiento.
However, he had not made a specific proposal for the limit.
Sin embargo, se abstuvo de indicar un plazo expreso.
The working group endorsed the creation of an international fund and made a specific proposal for the establishment of an international fund for support to victims of transnational crime.
El grupo de trabajo respaldó la creación del fondo e hizo propuestas específicas para el establecimiento de un fondo internacional de apoyo a las víctimas de la delincuencia transnacional.
Klaphake made a specific proposal for a condenser at the small town of Cook, where there was no supply of potable water.
Klaphake hizo una propuesta específica para un condensador en la pequeña ciudad de Cook, donde no había suministro de agua potable.
Her delegation had made a specific proposal in the CSC on how to set the four C's as objectives for the negotiations and how to operationalise this through the CSC.
Su delegación había presentado una propuesta concreta en el CCE sobre la forma de establecer las cuatro C como objetivos para las negociaciones y de llevar eso a la práctica a través del CCE.
The representative of Mexico recalled that at the September DSB meeting his delegation had made a specific proposal to continue the informal consultations until 15 October, but there had been no consensus on that proposal.
El representante de México recuerda que su delegación presentó en la reunión de septiembre del OSD la propuesta concreta de proseguir las consultas informales hasta el 15 de octubre, y que no hubo consenso sobre esa propuesta.
Earlier this year, the United States made a specific proposal for a modest expansion of the Council by adding a combination of permanent and non-permanent members.
A principios de este año, los Estados Unidos hicieron una propuesta concreta en favor de una modesta ampliación del Consejo mediante la adición de una combinación de miembros no permanentes y permanentes.
We had made a specific proposal on TS based on the DR Chair's Text (vide RD/SERV/145); proponents have not found it worthy enough for inclusion.
Formulamos una propuesta concreta sobre las normas técnicas basada en el texto del Presidente sobre la reglamentación nacional (véase el documento RD/SERV/145); los proponentes no la han considerado suficientemente merecedora de ser incluida.
Mr. CHOWDHURY (Bangladesh) pointed out that the representative of Pakistan had made a specific proposal. Whatever the results of the proposed consultations, he urged that the offending passage in the report should be deleted.
El Sr. CHOWDHURY (Bangladesh) subraya que el representante del Pakistán ha hecho una propuesta precisa; sean cuales fueren los resultados de las consultas que se celebren, insiste en que se suprima el pasaje incriminado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.