Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a thorough study
Vertaling van "made a thorough study" in Spaans
estudiado a fondo
hecho un riguroso estudio
The powers that have for centuries been engaged in enslaving the masses have made a thorough study of their psychology.
Los poderes que por centurias han mantenido esclavizadas a las masas han realizado un completo estudio de su psicología.
Beginning with the commodity, the simplest element of capitalism, he made a thorough study of the economic structure of capitalist society.
Partiendo del más simple elemento del capitalismo, la mercancía, hizo un estudio minucioso de la estructura económica de la sociedad capitalista.
He made a thorough study of optics in order to understand the nature of light and shade and then applied this scientific knowledge to his painting.
Hizo un estudio a fondo de la óptica con el fin de comprender la naturaleza de la luz y la sombra y luego aplicar este conocimiento científico a su pintura.
Note his confessing, in the first and second paragraphs of his letter, that he has not made a thorough study of the manuscript submitted to him; yet he passed judgment upon it!
Podemos notar en el segundo y tercer párrafo de su carta su confesión de que él no ha hecho un completo estudio del manuscrito que le fue entregado, sin embargo pasó juicio sobre el mismo.
In order to make the building disappear between the architecture and the landscape of the village, the architectural study ADR has made a thorough study of the materials of the place.
Para conseguir que el edificio desapareciera entre la arquitectura y el paisaje de la aldea, el estudio de arquitectura ADR ha realizado un minucioso estudio de los materiales del lugar.
Originally a pupil of Plato, he made a thorough study of his philosophy over a period of twenty years, but evidently became dissatisfied with it.
Discípulo de Platón, durante veinte años se dedicó a estudiar rigurosamente la filosofía platónica, pero es evidente que no quedó muy satisfecho con ella.
In turn is made a thorough study of historical-biographical which meant that literary Spain.
a su vez se realiza un profundo estudio histórico-biográfico de lo que supuso dicho género literario en la producción literaria de la autora y la España del siglo XX.
After finishing his professional education, he went to England about 1842, and made a thorough study of iron shipbuilding and steam navigation.
Al terminar su formación profesional, viajó a Inglaterra alrededor de 1842, donde continuó estudios de construcción de barcos con casco de acero y navegación a vapor.
Ildefons Cerdà had made a thorough study of the difficulties of modern growth within the walled Barcelona and the impact of technological changes, especially the railway.
Ildefons Cerdà había estudiado a fondo las dificultades del crecimiento moderno en la Barcelona amurallada y el impacto que suponían los cambios tecnológicos, en especial, el ferrocarril.
From the Department of Transport has made a thorough study on the needs of motorcyclists to facilitate their mobility, fluidity and easy parking around the town.
Desde el departamento de Movilidad ha hecho un riguroso estudio sobre las necesidades de los motociclistas para facilitar su movilidad, fluidez y fácil aparcamiento por el municipio.
Its datation is questioned as most authors place it in 922, but Camón Aznar suggests 958 and, according to John Williams, who in the last years has made a thorough study, it was written in 945.
Se cuestiona su datación, ya que la mayoría de autores la sitúa en el año 922, mientras Camón Aznar propone el 958 y según John Williams, que ha hecho en los últimos años un estudio detenido del mismo, lo cree del 945.
During the three years that he spent at the Missionaries' novitiate, he made a thorough study of the saintly Liguori.
Durante los tres años que pasó en el noviciado de los misioneros, estudió a fondo a san Alfonso de Ligorio .
In 1963, Pete Dye toured Scotland and made a thorough study of the classic courses.
En 1963, Pete Dye fue de gira a Escocia e hizo un estudio exhaustivo de campos clásicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
