Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
made conditional on progress
Vertaling van "made conditional on progress" in Spaans
depender de los avances
The granting of additional resources must be made conditional on progress in those areas.
La asignación de recursos suplementarios debe depender de los avances en estos ámbitos.
Others expressed the view that progress in the services negotiations should not be made conditional on progress in other areas.
A juicio de otros expertos ese avance en las negociaciones sobre los servicios no tenía que estar condicionado a la consecución de avances en otros ámbitos.
Disarmament and non-proliferation must both be moved forward without progress in one being made conditional on progress in the other.
Es preciso hacer avanzar los objetivos del desarme y la no proliferación sin que los progresos en uno de esos aspectos estén condicionados a los progresos en el otro.
The commitment on which the NPT was founded, which was to prevent proliferation, could not be made conditional on progress made towards the other objectives of the Treaty.
El compromiso de partida del TNP, que es el de impedir la proliferación, no puede depender de los avances realizados en relación con los demás objetivos del Tratado.
Does not the Commission consider that the provision of development aid should be made conditional on progress in this vital field?
¿No opina la Comisión que la concesión de ayuda al desarrollo debe supeditarse a los progresos realizados en este importante ámbito?
At this point I would like to say that I am strongly in favour of progress in the negotiation of the Stabilisation and Association Agreement not being made conditional on progress in the constitutional reform process.
En este contexto, quiero decir que soy firmemente partidario de que los avances en las negociaciones del acuerdo de estabilización y asociación no se condicionen a los avances en el proceso de reforma constitucional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
