Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made considerable progress in implementing
Vertaling van "made considerable progress in implementing" in Spaans
avanzado considerablemente en la aplicación de
progresado considerablemente en la aplicación de
We have made considerable progress in implementing this new system of results-based budgeting.
Hemos avanzado considerablemente en la aplicación de este nuevo sistema de presupuestación basado en los resultados.
Economic performance continues to be generally satisfactory, and the authorities have made considerable progress in implementing their economic program.
En general, el comportamiento de la economía nicaragüense sigue siendo satisfactorio y las autoridades han hecho progresos considerables en la implementación del programa económico.
According to economic data for recent years, the country has made considerable progress in implementing a wide range of reforms aimed at stimulating renewed economic growth after several years of recession.
Los datos económicos de los últimos años indican que el país ha progresado considerablemente en la aplicación de muchas reformas destinadas a reactivar el crecimiento de la economía después de varios años de recesión.
We have made considerable progress in implementing new policies, improving our governance and evolving in our commitment to ethics, integrity and transparency.
Avanzamos considerablemente en la implementación de nuevas políticas, mejoramos nuestro gobierno y evolucionamos en el compromiso con la ética, la integridad y la transparencia.
While the Bank has made considerable progress in implementing systems for achieving results, this has not yet translated into improved practices at the operational level
Mientras que el Banco ha hecho grandes progresos implementando sistemas para conseguir resultados, esto no se ha reflejado en una mejora de las prácticas a nivel operacional
It is indisputable that the world has made considerable progress in implementing some of the MDGs.
Es indiscutible que el mundo ha avanzado considerablemente en la consecución de algunos de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Fiji has made considerable progress in implementing CEDAW since 2004, mainly in the area of family law.
Fiji ha realizado progresos importantes en la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer desde 2004, principalmente en el ámbito del derecho de la familia.
Phase III: countries should have made considerable progress in implementing ESD.
3ª fase: los países deberán haber efectuado progresos considerables en la aplicación de la EDS.
The expert mission reported that, in spite of the post-conflict difficulties that Liberia faces, the country has made considerable progress in implementing the recommendations of the February 2005 mission.
La misión de expertos informó de que, a pesar de las dificultades que Liberia afronta después del conflicto, el país ha progresado considerablemente en la aplicación de las recomendaciones de la misión de febrero de 2005.
Indeed, since joining the WTO, the Government has made considerable progress in implementing policies that foster growth while maintaining prudence in macroeconomic and financial policy.
Desde que el país se adhirió a la OMC, el Gobierno ha realizado considerables progresos en la aplicación de políticas encaminadas a promover el crecimiento, manteniendo al mismo tiempo un enfoque prudente a nivel de la política macroeconómica y financiera.
With regard to trade policies, Japan commends that Cambodia has been made considerable progress in implementing its obligations under the WTO since its accession, although there remain several areas to be implemented.
En lo que se refiere a las políticas comerciales, el Japón encomia a Camboya por los considerables progresos que ha hecho desde su adhesión para cumplir sus obligaciones en el marco de la OMC, aunque observa que en algunas esferas esas obligaciones todavía no se han cumplido.
Transitional justice is a complex, multifaceted and interdisciplinary process. The United Nations system as a whole has made considerable progress in implementing joint and integrated security and justice programming in country-specific situations on the Council's agenda.
Teniendo en cuenta que la justicia de transición es un proceso complejo, polifacético e interdisciplinario, el sistema de las Naciones Unidas ha hecho considerables progresos en la ejecución de programas conjuntos e integrados de seguridad y justicia en situaciones de países concretos sometidas a su consideración.
The November 2000 Report noted that no significant measure had been taken since the last report but found that Bulgaria had made considerable progress in implementing the acquis in this area.
El informe de noviembre de 2000 no constata la adopción de ninguna medida importante desde el último informe pero afirma que Bulgaria ha avanzado bien en lo que respecta a la aplicación del acervo en este ámbito.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 64 ms.
