Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made considerable progress over
Vertaling van "made considerable progress over" in Spaans
progresado considerablemente en
The Court has made considerable progress over the past biennium in strengthening its administrative processes and ensuring that it complies with the regulations and rules.
La Corte ha progresado considerablemente en el bienio transcurrido en el refuerzo de sus procesos administrativos y su ajuste a las normas y reglamentos.
Indigenous self-organization has made considerable progress over the years.
La organización propia de los indígenas ha avanzado considerablemente a lo largo de los años.
Moreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.
Además, ambos países hicieron avances considerables el año pasado, lo que resulta alentador.
We have made considerable progress over the past three years in this regard, but our commitments still remain greater than the resources available to meet them and our financial difficulties are compounded by the non-payment of dues.
En los tres últimos años hemos logrado importantes adelantos a ese respecto, pero la magnitud de nuestros compromisos sigue sobrepasando los recursos a nuestro alcance, y las dificultades financieras se acentúan por el incumplimiento en el pago de las cuotas.
Several delegations noted that the EU has made considerable progress over the past two years in several areas affecting trade and investment.
Varias delegaciones han señalado que la UE ha realizado progresos considerables en los dos últimos años en diversas esferas que afectan al comercio y a la inversión.
Poland has made considerable progress over the past decade in transforming its centrally planned economy into a market-oriented one, but challenges remain.
En la última década, Polonia dio pasos importantes en el proceso de transformación de su economía de planificación centralizada en una economía orientada al mercado, pero aún quedan difíciles tareas por realizar.
The EU and the international community have made considerable progress over the past decade in tackling climate change.
La UE y la comunidad internacional han realizado considerables progresos durante la última década en la lucha contra el cambio climático.
Latvia has made considerable progress over the past decade in transforming its centrally planned economy into a market-oriented one.
En los últimos 10 años Letonia ha dado pasos importantes en la transformación de su economía de planificación centralizada en una economía de mercado.
In their interventions throughout the workshop, participants agreed that while the Convention process had made considerable progress over the years, its effectiveness and efficiency had come under increased pressure.
Durante todo el seminario, los participantes estuvieron de acuerdo en sus intervenciones en que, si bien el proceso de la Convención había logrado importantes avances a lo largo de los años, su eficacia y su eficiencia se habían visto sometidas a presiones cada vez mayores.
It has made considerable progress over the past period towards implementing its obligations in the framework of the recommendations made under the review.
En el período transcurrido, Turkmenistán ha logrado importantes avances en el cumplimiento de las obligaciones que dimanan de las recomendaciones formuladas en el marco del EPU.
She further said that Canada had made considerable progress over the past several years in engaging stakeholders across the country.
El Canadá ha hecho progresos considerables en los últimos años para obtener la participación de los interesados en todo el país.
On the basis of a detailed analysis, the Commission concluded that all candidate countries have made considerable progress over the last year in implementing the accession criteria.
Tras un análisis detallado, la Comisión llegaba a la conclusión de que en el último año todos los países candidatos habían avanzado notablemente en su aplicación.
I can inform this Committee that the negotiations have made considerable progress over the past year.
Estoy en condiciones de informar a esta Comisión de que las negociaciones han avanzado notablemente durante el año transcurrido.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
