Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made in developing and implementing
Vertaling van "made in developing and implementing" in Spaans
logrados en la elaboración y aplicación
Since then, significant progress had been made in developing and implementing new financial regulations.
Desde entonces se habían hecho progresos significativos en la elaboración y aplicación de nuevas reglamentaciones financieras.
In the area of project management, progress was made in developing and implementing an integrated project plan allowing for the monitoring of budgets in relation to actual expenditures and against the achievement of project milestones.
En el ámbito de la gestión del proyecto, se lograron adelantos en la formulación y ejecución de un plan integrado del proyecto que permitirá vigilar los presupuestos en relación con los gastos efectivos y el cumplimiento de los hitos del proyecto.
Progress continues to be made in developing and implementing measures aimed at enhancing the security of travel documents, including last year's dissemination of updated specifications for issuing and reading electronic ID cards used for travel.
Se sigue avanzando en la formulación y aplicación de medidas para aumentar la seguridad de los documentos de viaje, como la difusión el año pasado de especificaciones actualizadas para la emisión y lectura de las tarjetas de identidad electrónicas utilizadas para viajar.
Please also describe the progress made in developing and implementing strategies, policies and programmes, in collaboration with NGOs, to ensure that the rights of migrant workers' children left behind in the home country are protected.
Descríbanse asimismo los avances realizados en la elaboración y aplicación de estrategias, políticas y programas, en colaboración con ONG, para velar por la protección de los hijos que dejan en el país los trabajadores migratorios.
Such an approach would permit the Boards to judge the substantive progress made in developing and implementing a poverty reduction strategy and the degree to which it is participatory.
Un enfoque de este tipo permitiría a los Directorios evaluar los avances en la formulación y aplicación de una estrategia de lucha contra la pobreza, así como la medida en que dicha estrategia haya sido respaldada por un proceso participativo.
Submissions from Parties demonstrated the progress made in developing and implementing national adaptation strategies.
Las comunicaciones de las Partes pusieron de manifiesto los progresos alcanzados en la elaboración y la aplicación de las estrategias nacionales de adaptación.
look at progress made in developing and implementing action plans by groups named in the Secretary General's lists to stop recruitment and use of children in armed conflict.
Comprobar el progreso del desarrollo e implementación de planes de acción por grupos nombrados en la lista del Secretario General para acabar con el reclutamiento y uso de niños en conflictos armados.
The progress made in developing and implementing the strategy will be reviewed regularly by the European Council at its annual spring meetings.
En sus sesiones anuales de primavera, el Consejo Europeo evaluará periódicamente los progresos logrados en la elaboración y aplicación de la estrategia.
Progress continues to be made in developing and implementing measures aimed at enhancing the security of travel documents, including the publication of a Supplement to Document 9303, Part 1 - Machine Readable Passports.
Se sigue avanzando en la formulación y la aplicación de medidas para aumentar la seguridad de los documentos de viaje, incluida la publicación de un Suplemento del Documento 9303, Parte 1: Pasaportes de lectura mecánica.
In May 2013, UNICRI, at the invitation of the Chair of the Security Council Counter-Terrorism Committee, presented to the Council an overview of the progress made in developing and implementing programmes for the rehabilitation and reintegration of violent extremists in prison settings.
En mayo de 2013, por invitación del Presidente del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad, el UNICRI presentó ante el Consejo una sinopsis de los progresos realizados en la elaboración y ejecución de programas de rehabilitación y reinserción para extremistas violentos en entornos penitenciarios.
Dominika Halka and Harry Tonino of the Financing for Development Office provided an update on progress made in developing and implementing the United Nations capacity development programme on international tax cooperation.
Dominika Halka y Harry Tonino, de la Oficina de Financiación para el Desarrollo, ofrecieron información actualizada sobre los avances logrados en la elaboración y aplicación del programa de las Naciones Unidas de desarrollo de la capacidad en materia de cooperación internacional en cuestiones de tributación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
