A traffic jam at the intersection made it impossible to turn left.
The gang's code of silence made it impossible for police to get witnesses.
La ley del silencio de la banda hizo imposible que la policía consiguiera testigos.
His throbbing ankle made it impossible for him to walk properly.
El dolor punzante en su tobillo le impedía caminar correctamente.
Brake failure made it impossible for the emergency stop to be effective.
La falla de frenos impidió que la parada de emergencia fuera efectiva.
The shutting door made it impossible for anyone to enter the room.
La puerta cerrada hacía imposible que alguien entrara en la habitación.
Keeping things bottled up made it impossible for him to enjoy social gatherings.
Guardarse todo dentro le hacía imposible disfrutar de las reuniones sociales.
The bouncing rhythms of the music made it impossible to sit still.
Los ritmos vibrantes de la música hacían imposible quedarse quieto.
The rock-hard surface made it impossible to dig in the garden.
La superficie dura como una roca hacía imposible cavar en el jardín.
The popping energy in the room made it impossible not to smile.
La energía desbordante en la sala hacía imposible no sonreír.
The yelling from the concert made it impossible to hear my thoughts.
El estruendo del concierto hacía imposible escuchar mis propios pensamientos.
The novel's twists and turns made it impossible to put the book down.
Los altibajos de la novela hicieron imposible dejar de leer el libro.
Children shouting out of turn made it impossible to follow the instructions clearly.
Los niños que gritaban fuera de turno hicieron imposible seguir claramente las instrucciones.
The hellish winter storm made it impossible to see or drive safely.
La tormenta invernal infernal hacía imposible ver o conducir con seguridad.