Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made no commitments under
Vertaling van "made no commitments under" in Spaans
no ha contraído compromisos con arreglo
Iceland has made no commitments under other transport services, a sector for which it has GATS commitments.
Islandia no ha contraído ningún compromiso con respecto a otros servicios de transporte, sector en el que sí tiene compromisos en el marco del AGCS.
It made no commitments under the GATS for any financial service.
No ha contraído compromisos en el marco del AGCS respecto de ningún servicio financiero.
Brunei made no commitments under the GATS with respect to maritime services; nor has it included the sector in its 2005 GATS offer in the DDA negotiations.
Brunei no ha contraído compromisos con arreglo al AGCS en relación con los servicios marítimos; tampoco ha incluido el sector en su oferta de 2005 en el marco del AGCS en las negociaciones del PDD.
Mongolia's GATS commitments included market access and national treatment under Modes 1, 2 and 3; it had made no commitments under Mode 4.
Los compromisos adoptados por Mongolia en el marco del AGCS comprenden el acceso a los mercados y el trato nacional en los modos 1, 2 y 3; no ha contraído compromisos en el marco del modo 4.
In the maritime transportation sector, for which it has made no commitments under the GATS, the United States reserved the right to adopt any measure relating to the provision of maritime transport services and the operation of US-flagged vessels.
En el sector del transporte marítimo, respecto del cual no han consignado ningún compromiso con arreglo al AGCS, los Estados Unidos se reservan el derecho de adoptar cualquier medida relativa al suministro de servicios de transporte marítimo y la explotación de buques que enarbolen su pabellón.
In the maritime transportation sector, for which it has made no commitments under the GATS, the United States has granted, subject to specific conditions, market access to suppliers from Bahrain.
En el sector del transporte marítimo, con respecto al cual no asumieron compromisos en el marco del AGCS, los Estados Unidos han concedido acceso a sus mercados a los proveedores de Bahrein, con sujeción a determinadas condiciones específicas.
The Secretariat's report notes that Brunei is trying to develop its tourism industry. At the same time Brunei made no commitments under the GATS in tourism services.
El Informe de la Secretaría señala que Brunei está intentando desarrollar el sector del turismo, pero no ha contraído compromisos con arreglo al AGCS en este sector de servicios.
New Zealand made no commitments under a category titled "Contractual Service Suppliers" in the New Zealand-Korea FTA (see Table 4.1).
Nueva Zelandia no asumió compromisos en la categoría titulada "Proveedores de servicios por contrato" del Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Corea y Nueva Zelandia (véase el cuadro 4.1).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
