Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made serious errors
Vertaling van "made serious errors" in Spaans
cometido errores
But, like all other organizations, she has also made serious errors.
Pero, como todas otras organizaciones, también ha cometido errores.
And she suggested that I'd made serious errors in the prosecution of Bill Croelick.
Y ella sugirió... que yo había cometido errores en el juicio de Bill Croelick. Bien.
With regard to myself, I recognize, and I would like you to convey this faithfully, that I have made serious errors in the assessment and perception of the situation, in particular through the lack of reliable and balanced information.
En lo que me toca, reconozco y así quiero que lo transmitan fielmente, que he incurrido en graves equivocaciones de valoración y percepción de la situación, especialmente por falta de información veraz y equilibrada.
The pope admits that he has "made serious errors in the assessment and his perception of the situation, especially due to the lack of truthful and balanced information."
Francisco reconoce que ha incurrido "en graves equivocaciones de valoración y percepción de la situación, especialmente por falta de información veraz y equilibrada".
It's wise to remember that many managers have made serious errors in underestimating the intelligence or forgetting the needs and desires of children at events, as they have the same needs and wants as adults - to have a good time and not be bored.
Es sensato recordar que muchos organizadores han cometido errores graves al subestimar la inteligencia u olvidar las necesidades y deseos de los niños en eventos, ya que tienen las mismas necesidades y deseos que los adultos: pasarla bien y no aburrirse.
These societies also fell short in important ways and made serious errors in the revolutionary process-in what they carried out, and even in their conception.
Esas sociedades también tenían deficiencias importantes e hicieron errores serios en el proceso revolucionario - en su práctica y hasta en su concepción.
However, it must be added that a number of marine geologists believe that the NIOT scientists have made serious errors in their interpretations of the sonar images obtained from the area.
Sin embargo, hay que añadir que un número de geólogos marinos creen que los científicos NIOT han hecho graves errores en sus interpretaciones de las imágenes de sonar obtenidas del área.
The new IEC contains elements from the old leadership-including comrades who made serious errors but whose talents should be used as part of a broader collective-as well as comrades elected to our leading body for the first time, particularly from our European sections.
El nuevo CEI contiene elementos de la dirección anterior -incluyendo camaradas que cometieron serios errores pero cuyos talentos deben ser utilizados como parte de un colectivo más amplio- al igual que camaradas elegidos a nuestro cuerpo dirigente por primera vez, particularmente de nuestras secciones europeas.
They repeated the words of Trotsky without understanding Trotsky's method. As a result, they made serious errors which led to the shipwreck of the Fourth.
Repetían las palabras de Trotsky sin haber entendido su método y, como consecuencia, cometieron toda una serie de errores que llevaron al naufragio de la Cuarta.
"Haddad has to tell the Brazilian people that the PT made serious errors, which he did not do in first-round campaigning," said Carlos Melo, a political scientist with Insper, a Sao Paulo business school.
"Haddad tiene que decirle al pueblo brasileño que el PT cometió graves errores, lo que no hizo en la campaña de primera vuelta", dijo Carlos Melo, politólogo de Insper, una escuela de negocios de Sao Paulo.
Synoniemen voor made serious errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
