Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made significant progress in implementing
Vertaling van "made significant progress in implementing" in Spaans
hecho progresos significativos en la aplicación de
realizado importantes progresos en la aplicación de
logrado progresos significativos en la aplicación de
hecho importantes progresos en la aplicación de
realizado progresos significativos en la aplicación de
Management has made significant progress in implementing the recommendation.
La administración ha realizado importantes progresos en la aplicación de la recomendación.
Tanzania has made significant progress in implementing a comprehensive reform of its fiscal and monetary policies.
Tanzanía ha realizado avances significativos en la aplicación de una reforma completa de sus políticas fiscales y monetarias.
Burundi has made significant progress in implementing the national strategy for the socio-economic reintegration of people affected by the conflict.
Burundi ha logrado progresos significativos en la aplicación de la estrategia nacional de reintegración socioeconómica de las personas afectadas por el conflicto.
Several municipalities made significant progress in implementing development projects for returnees, especially in minority and ethnically mixed villages.
Varios municipios lograron avances considerables en la ejecución de proyectos de desarrollo para los repatriados, especialmente en los pueblos de minorías y de composición étnica mixta.
The countries have already made significant progress in implementing the recommendations made in previous evaluation rounds.
Los países ya han progresado de manera significativa en cumplir con las recomendaciones de las rondas anteriores.
Since its adoption, developing countries had made significant progress in implementing national policies and mobilizing resources, leading to higher growth levels in some cases.
Desde su aprobación, los países en desarrollo han logrado progresos significativos en la aplicación de políticas y la movilización de recursos a nivel nacional, lo que, en algunos casos, ha dado lugar a mayores niveles de crecimiento.
European and Irish farmers have made significant progress in implementing greener measures, reducing emissions and in using pasture lands and clover pasture as carbon dioxide sinks wherever possible.
Los agricultores irlandeses y europeos han conseguido avances significativos en la aplicación de medidas más ecológicas, en la reducción de emisiones y en el uso de superficies de pasto y de trébol como sumideros de dióxido de carbono en la medida de lo posible.
The secretariat of the Fund has made significant progress in implementing the plan, which is based on the recommendations contained in the five-year evaluation, and it will continue focusing on achieving those goals.
La secretaría del Fondo ha logrado avances significativos en la aplicación del plan, que se basa en las recomendaciones formuladas en la evaluación de cinco años, y continuará centrándose en el logro de esos objetivos.
The review stated that The Gambia has made significant progress in implementing political reforms, recognizing basic human rights, and favorably addressing allegations of complicity in the illicit trade in conflict diamonds.
En el examen se indicó que Gambia ha registrado avances importantes en la aplicación de reformas políticas, el reconocimiento de los derechos humanos básicos y la búsqueda de una solución favorable a las acusaciones de complicidad en el comercio ilícito de diamantes procedentes de zonas en conflicto.
Indeed, he reported that KPPU had already made significant progress in implementing some of the recommendations.
De hecho, informó de que la KPPU había realizado ya progresos significativos en la aplicación de algunas de las recomendaciones.
As set out in annex I to the present chapter (recommendations two to four), the Office has implemented one recommendation and made significant progress in implementing the remaining two.
Como se indica en el anexo I del presente capítulo (recomendaciones dos a cuatro) la Oficina ha aplicado una recomendación y realizó avances significativos en la aplicación de las dos restantes.
Since then, Guinea has made significant progress in implementing its democratic transition, including through the organization of the 2010 presidential election.
Desde entonces, Guinea ha efectuado un avance significativo en el desarrollo de la transición democrática, especialmente mediante la organización de las elecciones presidenciales de 2010.
Furthermore, while Indonesia has made significant progress in implementing its regional autonomy and fiscal decentralization process, local institutions in many areas continue to lack the capacity to fulfil their new mandates effectively.
Asimismo, aunque Indonesia ha avanzado considerablemente en su proceso de autonomía regional y descentralización fiscal, las instituciones locales de muchas zonas siguen careciendo de capacidad para cumplir eficazmente sus nuevos mandatos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 105 ms.
