Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made some progress in implementing
Vertaling van "made some progress in implementing" in Spaans
avanzado en la aplicación de
logrado algunos progresos en la ejecución
hecho algunos progresos en la aplicación de
realizado algunos progresos en la aplicación de
Although Finland has made some progress in implementing administrative reforms, the efficiency of the Finnish public sector could be improved further, particularly in areas that face cost pressures in the future from ageing.
Aunque Finlandia ha avanzado en la aplicación de reformas administrativas, la eficiencia del sector público finlandés podría mejorarse, sobre todo en los ámbitos que en el futuro tendrán que hacer frente a la presión de los costes derivados del envejecimiento.
The Government has already made some progress in implementing the 22 commitments, and the holding of the legislative elections in 2007 is the last main stage in this programme.
El Gobierno ya ha avanzado en la aplicación de los 22 compromisos y las elecciones legislativas del año 2007 marcarán la última de las grandes etapas de ese programa.
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, Member States have made some progress in implementing the policy strategy laid out in the BEPGs.
Según Pedro Solbes, miembro de la Comisión responsable de asuntos económicos y monetarios, los Estados miembros han avanzado en la aplicación de la estrategia expuesta en las OGPE.
France made some progress in implementing the budgetary recommendations although budgetary adjustment slowed down markedly.
Francia ha progresado en la aplicación de las recomendaciones presupuestarias a pesar de que se ha ralentizado un poco el ajuste presupuestario.
Belgium made some progress in implementing the budgetary recommendations and the labour market recommendations, but no major measures were taken to promote more wage flexibility.
Se han realizado ciertos avances en la reforma del mercado de trabajo, pero no se han dado pasos importantes hacia una mayor flexibilidad de los salarios.
Germany made some progress in implementing the 2001 capital market recommendations.
Alemania hizo ciertos progresos en la aplicación de las recomendaciones de 2001 sobre los mercados de capitales.
Countries that have made some progress in implementing integrated water resources management plans have identified the following five major issues addressed
Los países que han logrado algunos progresos en la ejecución de dichos planes de ordenación han detectado los cinco grandes problemas siguientes para hacerles frente
Landlocked and transit developing countries have made some progress in implementing important policy reforms to remove physical and non-physical barriers to the effective participation of LLDCs in international trade.
Los países en desarrollo sin litoral y de tránsito han logrado cierto progreso en cuanto a la aplicación de importantes reformas normativas para eliminar barreras físicas y no físicas a la participación efectiva de los países en desarrollo sin litoral en el comercio internacional.
Sri Lanka had made some progress in implementing its economic reform programme, particularly in the areas of fiscal consolidation, and in the telecommunications and insurance sectors.
Sri Lanka ha realizado algunos progresos en la aplicación de su programa de reforma económica, en particular en las esferas de la consolidación fiscal, y en los sectores de las telecomunicaciones y los seguros.
UNOPS management has made some progress in implementing these recommendations, and the implementation of all recommendations is on track for completion as per the set timelines.
La administración de la UNOPS ha realizado algunos progresos en la aplicación de estas recomendaciones, y se prevé que la aplicación de todas las recomendaciones finalice dentro de los plazos establecidos.
Countries that have made some progress in implementing integrated water resources management plans have identified the following five major issues addressed: pollution control to improve water quality; inefficient use, waste and competition among various uses; degradation of ecosystems
Los países que han logrado algunos progresos en la ejecución de dichos planes de ordenación han detectado los cinco grandes problemas siguientes para hacerles frente: Control de la contaminación para mejorar la calidad del agua; Uso ineficiente, desperdicio y competitividad entre usos diferentes; Degradación de ecosistemas
Altogether, Portugal made some progress in implementing the budgetary recommendations although the deficit increased in the wake of the economic slowdown.
Por lo que se refiere a la aplicación de las recomendaciones presupuestarias, Portugal ha progresado globalmente aunque el déficit haya aumentado como consecuencia de la ralentización económica.
On the human rights front, both FANCI and the Forces nouvelles have made some progress in implementing international norms and standards relating to the protection of children associated with armed groups.
En cuanto a los derechos humanos, tanto las FANCI como las Forces nouvelles han logrado ciertos progresos en la aplicación de las reglas y los criterios internacionales relacionados con la protección de los niños asociados a grupos armados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 69 ms.
