Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
made such a commitment
Vertaling van "made such a commitment" in Spaans
asumido tal compromiso
To date, only one institution has made such a commitment by preparing a training package on the management of trade information.
Hasta el presente sólo una institución se ha comprometido a hacerlo mediante la preparación de un conjunto pedagógico sobre la gestión de la información comercial.
Furthermore, when I am asked why I have made such a commitment, it is hard for me to reply since, as for the disciples, things seem to have happened partly by chance.
Y cuando nos preguntamos por qué estoy comprometido allí donde estoy, me cuesta responder, pues, al igual que los discípulos, las cosas parecen que ocurren en parte por acaso.
However, there are some individuals that either immediately or later start thinking and behaving as though they had never made such a commitment, that they are somehow free to be "making up their own rules" to follow.
Sin embargo, hay algunas personas que, o bien inmediatamente o más tarde empezar a pensar y comportarse como si nunca había hecho ese compromiso, que de alguna manera son libres para "hacer sus propias reglas" a seguir.
Having made such a commitment, a conscious failure to abide by the principles could be grounds for a cause of action for misrepresentation by those who relied on the misrepresentation.
Asumido tal compromiso, el incumplimiento consciente de estos principios puede ser fundamento de una acción por falsa declaración por parte de quienes hayan actuado basándose en ella.
KNPC presented evidence that it had made such a commitment by entering into construction contracts for the work at issue, and it further showed that it was forced to exercise its contractual rights of cancellation when it became apparent that the work could not go forward.
KNPC presentó pruebas de que había asumido ese compromiso al firmar contratos de construcción para las obras de que se trata, y mostró además que se vio obligada a ejercer sus derechos contractuales de cancelación cuando fue patente que las obras no podían seguir adelante.
Have any regional governments made such a commitment to buy large quantities of XOs, or do you expect the number of laptops in the hands of children and teachers to remain the same in the foreseeable future?
¿Algún gobierno regional ha hecho un compromiso para comprar grandes cantidades de XO o se espera que el número de ordenadores portátiles en las manos de los niños y los profesores siguen siendo los mismos en el futuro previsible?
If a Member has made such a commitment in a particular sector, then all discriminatory taxes (including customs duties by definition) are in any case prohibited.
Si un Miembro ha contraído un compromiso de ese tipo en un determinado sector, todos los impuestos discriminatorios (incluidos por definición, los derechos de aduana) estarán en cualquier caso prohibidos.
Remember the story of three young men who had made such a commitment?
¿Recuerdan la historia de los tres jóvenes que hicieron un cometido así?
Four of the five nuclear-weapon States - including, of course, the United States - have made such a commitment.
Cuatro de los cinco Estados que poseen armas nucleares - incluidos, por supuesto, los Estados Unidos - han asumido tal compromiso.
But Tom (surname Brady, American football player and partner of the stunning Brazilian with German forebears) did lose and Gisele had no choice but to deny that she had ever made such a commitment in January.
Pero Tom (Brady de apellido, jugador de fútbol americano y novio de la imponente brasileña con raíces teutonas) perdió, y a Gisele no le quedó otra que desmentir las declaraciones el pasado mes de enero y negarlo después, en marzo y en Eivissa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 95 ms.
