Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made such declarations
Vertaling van "made such declarations" in Spaans
hecho esas declaraciones
The significance of the number of declarations of acceptance of the Court's compulsory jurisdiction was also relative, first because of the reservations that frequently accompanied them, and secondly because of the preliminary objections made by States which had made such declarations.
También es relativa la importancia del número de declaraciones de aceptación de la competencia obligatoria, en primer lugar por las reservas que con frecuencia las acompañan, y en segundo lugar por las objeciones preliminares formuladas por los Estados que han hecho esas declaraciones.
He called on States that had not yet made such declarations to follow suit, thus enabling the Court to enhance its function as a prominent facilitator of peaceful dispute resolution.
Insta a que hagan lo mismo los Estados que todavía no han hecho esas declaraciones, lo cual permitirá a la Corte mejorar su función de destacado facilitador del arreglo pacífico de controversias.
The Republic of Moldova had made a declaration under article 14, accepting the competence of the Committee to receive individual communications, bringing the total number of States parties who had made such declarations to 55.
La República de Moldova ha formulado una declaración según lo dispuesto en el artículo 14, reconociendo la competencia del Comité para recibir comunicaciones individuales, de modo que el número total de Estados partes que han hecho esas declaraciones asciende a 55.
Good! You made me promise to keep you locked up, especially when you made such declarations.
¡Bien! Me hiciste prometer que te mantendría encerrado, sobretodo cuando hiciste esas declaraciones.
Malta had also stated that the non-proliferation Treaty should be extended indefinitely and today calls upon other States that have not yet made such declarations to do so.
Malta también manifestó que debía prorrogarse indefinidamente el Tratado de no proliferación, y hoy exhorta a otros Estados que aún no lo han hecho a que hagan declaraciones en tal sentido.
Indeed, some States have already made such declarations.
De hecho, algunos Estados ya han hecho esa declaración.
Since the report had been prepared, Austria and Germany had submitted optional declarations, but less than half of all States parties had made such declarations.
Desde que se preparó el informe, Alemania y Austria han presentado declaraciones facultativas, pero menos de la mitad de los Estados partes han hecho otro tanto.
It appears from the information as sent to the Commission that four Member States (IE, MT, NL and PL) have made such declarations.
De la información enviada a la Comisión se desprende que cuatro Estados miembros (IE, MT, NL y PL) han presentado tales declaraciones.
Austria, Canada, Denmark, Finland, Greece, Ireland, New Zealand, Norway, Sweden and the Netherlands have made such declarations.
Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia han formulado declaraciones de esa índole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor made such declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
