Even if we only got sweets or fruit once a month, it made us think how lucky we were.
Aunque nosotros solo teníamos dulces o frutas una vez al mes, nos hacía pensar en lo afortunados que éramos.
The decor made us think of one of those spectacular performances, but video could repeat what we were afraid.
La decoración nos hacía pensar en una de esas actuaciones espectaculares, pero que pudiera repetir lo del vídeo nos daba miedo.
It made us think of the empty chair at home.
Nos hizo pensar en la silla vacía que teníamos en casa.
The neighbor's bizarre behavior made us think he was off his hinges.
El comportamiento extraño del vecino nos hizo pensar que estaba mal de la cabeza.
This made us think of optimizing our business processes.
Esto nos hizo pensar en optimizar nuestros procesos de negocio .
We had a great time and it made us think.
Nos lo pasamos muy bien y nos hizo pensar.
These are our experiences and they made us think.
Estas son nuestras experiencias y nos hicieron pensar.
I don't know, it just made us think about who we were.
No sé, nos hizo pensar en quiénes éramos.
They entertained us, made us think, and gave us plenty to talk about.
Nos entretuvieron, nos hicieron pensar y nos dieron bastante de qué platicar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.