We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are also hoping for the elimination of tariff peaks on light industry products such as textiles, made-up articles and foodstuffs.
Igualmente, aspiramos a la eliminación de las crestas arancelarias en los productos de la industria liviana como textiles, confecciones y productos alimenticios.
Trade in dairy products, vegetable oils, meat and fish preparations, vegetable, fruit and food preparations, chemicals, textiles and made-up articles, footwear, steel and telecommunications and computer products is subject to special rules of origin.
El comercio de productos lácteos, aceites vegetales, preparaciones de carne y pescado, preparaciones de hortalizas frutas y alimenticias, químicos, textiles y confecciones, calzado, acero, y productos de telecomunicaciones e informáticos, está sujeto a normas de origen específicas.
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
El subcapítulo I, que comprende artículos de cualquier textil, sólo se aplica a los artículos confeccionados.
Section 405 amended section 334 to create certain exceptions to the general rules on determining origin for fabrics and made-up articles.
El artículo 405 modificó el artículo 334 estableciendo determinadas excepciones a las normas generales sobre la determinación del origen de tejidos y artículos de confección simple.
? countries producing made-up articles (including fabric-forming countries which export such articles under quota) could source fabric from countries not subject to quota in the United States (199); and/or if
los países productores de artículos de confección simple (incluidos los países de formación del tejido que exportan esos artículos dentro de contingentes) pudieran adquirir tejidos de países no sujetos a contingentes en los Estados Unidos (199); y/o
Treatment of 16 specified categories of made-up articles
Tratamiento de 16 categorías concretas de artículos confeccionados
The revised origin rules provided that dying and printing in the case of fabric, a multitude of operations in the making of made-up articles from fabric, and cutting to shape in the case of apparel would no longer be deemed to confer origin.
Según las normas de origen revisadas, ya no conferían origen el teñido y estampado en el caso de los tejidos, ni una gran cantidad de operaciones destinadas a producir artículos confeccionados con tejidos, ni el corte en el caso de las prendas.
The latter also include exports of textiles and made-up articles, which were subject to the highest tariffs, with an average of 11 per cent.
Dentro de estas últimas, las exportaciones de textiles y confecciones estaban sometidas a las mayores tasas arancelarias, con un promedio del 11 por ciento.
Textile and clothing products are normally grouped under four different headings: yarns, fabrics, made-up articles, and clothing.
Los productos textiles y las prendas de vestir se clasifican normalmente en cuatro partidas diferentes: hilados, tejidos, artículos confeccionados y prendas de vestir.
Application of "fabric forward" rule to blended made-up articles where the cotton component is 16% or more by weight.
La aplicación de la norma "de elaboración del tejido" a artículos confeccionados con mezclas de fibras cuando el componente de algodón representa el 16 por ciento o más de su peso.
Currently, there are reference prices for 51 sectors in the economy, many of them in manufacturing, for example, footwear, textiles, made-up articles, vehicles, iron and steel, and plastics.
Actualmente existen precios de referencias para 51 sectores de la economía; entre ellos, un buen número corresponden al sector manufacturero, tales como calzado, textiles, confecciones, vehículos, siderurgia, plásticos.
Classification of the article under heading 6307 as other made-up articles is also excluded as the man-made fibres constitute merely the lining.
Se excluye asimismo la clasificación del artículo en la partida 6307 («los demás artículos confeccionados»), ya que las fibras artificiales constituyen tan solo un revestimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.