Therapy doesn't wave a magic wand; real change takes time and commitment.
La terapia no agita una varita mágica; el cambio real requiere tiempo y compromiso.
Money can't wave a magic wand and repair the damage in their relationship.
El dinero no puede agitar una varita mágica y reparar el daño en su relación.
Hiring one star player won't wave a magic wand over the struggling team.
Contratar a una estrella no va a agitar una varita mágica sobre el equipo en crisis.
The manager can't just wave a magic wand and fix years of neglect.
El gerente no puede simplemente agitar una varita mágica y arreglar años de abandono.
In her hands, the hoe transformed into a magic wand for the garden.
En sus manos, la azada se transformó en una varita mágica para el jardín.
I wish I could wave a magic wand and make your worries disappear.
Ojalá pudiera agitar una varita mágica y hacer desaparecer tus preocupaciones.
In summary, the peace dividend is not a magic wand.
En resumen, el dividendo de la paz no es una varita mágica.
The reality is that there is no magic wand to finding fraud.
La realidad es que no existe una varita mágica para encontrar fraude.
She can realize all your dreams and wishes with her magic wand.
Ella puede realizar todos sus sueños y deseos con su varita mágica.
She had a magic wand and pretended to help others with it.
Tenía una varita mágica y fingía ayudar a los demás con ella.
Tap a magic wand on the deck before you pick their card.
Toca una varita mágica sobre la baraja antes de elegir su carta.
Alice the little magician likes to go hunting with her magic wand.
Alice el pequeño mago le gusta ir de caza con su varita mágica.
Everyone wishes for a magic wand to erase their mistakes instantly.
Todo el mundo desea una varita mágica para borrar sus errores al instante.