The sad part is that the innocent victims of these mailings...
La parte triste es que las víctimas inocentes de estos correos...
It determines the rate of your mailings that have reached their destination.
Este determina el porcentaje de tus correos que han llegado a su destino.
Please remember to include your box number on all your mailings.
Por favor, recuerda incluir tu número de casilla en todos tus envíos.
Don't forget to notify your contacts of your new forwarding address for future mailings.
No olvide notificar a sus contactos su nueva dirección de reenvío para futuros envíos.
Send all of your letters and mailings through one system.
Envíe todas sus cartas y envíos a través de un solo sistema.
You can register for our newsletters and other mailings on our website.
En nuestra página web puedes suscribirte a nuestro boletín y a otros envíos.
We will always give you the option to unsubscribe from such mailings.
Siempre le daremos la opción de darse de baja de estos envíos.
Monitor the recipients' behavior, both before and after mailings.
Monitorea el comportamiento de los destinatarios, antes y después del envío.
You may choose to stop receiving our announcements and marketing mailings.
Se puede optar por dejar de recibir nuestros anuncios y correos de marketing.
If you send regular mailings, please add our address to your lists.
Si envía correos regulares, por favor agregue nuestra dirección a sus listas.
Please note that our mailings are prepared in advance of their being sent.
Tenga en cuenta que nuestros correos se preparan antes de enviarse.
Current customers tend to make up the most responsive lists for future mailings.
Los clientes actuales tienden a hacer las listas más sensibles para futuros envíos.
Additional check mailings will occur in the months to follow.
Se llevarán a cabo nuevos envíos en los próximos meses.