The route is circular, starting and ending in the main atrium.
This brings us back to the main atrium once again.
They had two hours of videos of nothing but people entering and exiting that main atrium back there.
Tenían dos horas de vídeos con solo gente entrando y saliendo del vestíbulo principal de ahí detrás.
The main atrium and lobby space as the new public void is conceived as a series of rotating volumes articulated by ruled surfaces.
El vestíbulo principal y el espacio del lobby, como nuevo espacio público, se concibe como una serie de volúmenes en rotación, articulados por superficies regladas.
Everywhere but the main atrium will be virtually empty.
En todas partes, excepto el atrio principal, estará prácticamente vacío.
Looking up through the skylights, the towers are always visible from the main atrium, changing appearance depending on the viewing point.
Al mirar hacia arriba a través de los domos, las torres siempre son visibles desde el atrio principal, cambiando su apariencia dependiendo del punto de observación.
Visible from the outside of the building is the main atrium, inviting people in.
Visible desde el exterior, el atrio principal invita a los transeúntes a adentrarse al espacio.
In the evenings the translucent facade glows and invites students and the city's citizens into the main atrium and auditorium - the buildings soaring focal point.
Por la noche, la fachada translúcida brilla e invita a estudiantes y ciudadanos de la ciudad al atrio principal y auditorio - el punto focal del edificio.
Stand in the midst of historical planes in the main atrium, visit the space travel exhibitions, and learn from living history educators.
Sorpréndete con los aviones antiguos de su atrio principal, recorre sus exposiciones de viajes espaciales y pon atención a lo que dicen los maestros de historia.
Children are able to observe and appreciate how their meals are being prepared in the kitchen from the main atrium and even from the second floor study rooms.
Los niños son capaces de observar y apreciar cómo se están preparando sus comidas en la cocina desde el atrio principal e incluso desde las habitaciones del segundo piso del estudio.
In addition, theaters have several types of rooms around the main atrium including lobbies, projection rooms and restrooms, which have their own ventilation and temperature requirements.
Además, los teatros tienen varios tipos de salas alrededor del atrio principal como vestíbulos, salas de proyección y aseos, que cuentan con sus propios requisitos de ventilación y temperatura.
The floors and baseboards in the public areas are an extension of the exterior stonemasonry, that then converge with metallic red wall cladding panels that make up the main atrium and the surrounding patios.
Los suelos y zócalos en las zonas públicas son una extensión de la piedra exterior, confluyendo con paños metálicos de color rojo que conforman el atrio principal y los patios circundantes.
A formal dining area is forward, and a day head is situated on the starboard side just forward of the main atrium.
Un área de comedor formal está hacia adelante, y una cabeza de día está situada en el lado de estribor justo delante del atrio principal.