That is the main justification for using colourings in food.
These are indefinite measures whose main justification is the maintenance of preferences.
The main justification for a monetary union cannot be the possibly disastrous consequences of its falling apart.
La justificación principal para una unión monetaria no pueden ser las consecuencias posiblemente desastrosas de su fracaso.
They continue, through their actions, to provide the main justification for the prolonged presence of foreign forces.
Mediante sus acciones continúan dando la justificación principal para la presencia prolongada de fuerzas extranjeras.
Lack of a technically viable alternative is the main justification for exemption.
Falta de una alternativa técnicamente viable es la principal justificación para una excepción a la norma.
Good fetal oxygenation is the main justification; however, this has not been proven.
La principal justificación es la buena oxigenación fetal, sin embargo, no existe la debida comprobación al respecto.
Although several descriptive and analytic advantages can be identified, the main justification given for its use is to help to improve the execution.
Aunque pueden identificarse varias ventajas descriptivas y analíticas, la justificación principal dada para su utilización es ayudar a mejorar la ejecución.
It's from here that emerges the main justification for the organizations' management needs.
Es de ahí de donde surge la principal justificación de la necesidad de una gestión en las organizaciones.
Participation of communities is considered not only necessary in ecotourism policy construction, but as its main justification.
En el proceso de elaboración de políticas de ecoturismo se considera que la participación de las comunidades no solamente es necesaria, sino que constituye su principal justificación.
Experience showed that resorting to the death penalty did not generally achieve the deterrent effect that was the main justification for its use.
La experiencia demuestra que con recurrir a la pena de muerte no se suele lograr el efecto de freno que constituye la principal justificación para su imposición.
In addition to reducing losses in the physical environment during power transmission, the main justification for working with three-phase voltage is the gain in electrical power.
Además de la reducción de pérdidas en los medios físicos durante la transmisión de energía, la principal justificación para trabajar con tensión trifásica es ganar en potencia eléctrica.
Complete these policies, with a promotion and awareness project, gives meaning to all the action of the cities involved in the project and is its main justification.
Completar estas políticas con un proyecto de promoción y sensibilización da sentido a toda la acción de gobierno de los consistorios implicados en el proyecto y es su principal justificación.
The main floor carefully restored in recent years, the main justification for the visit, meets a set of rooms decorated each with a different style, but with great splendour and wealth in extraordinary furniture and artworks.
La planta noble minuciosamente restaurada en los últimos años, principal justificación de la visita, reúne un conjunto de salas decoradas cada una de ellas con un estilo diferente, pero con gran suntuosidad y riqueza extraordinaria en mobiliario y obras de arte.