In his speech, the candidate gave both barrels to his main opponent.
If they wanted to see me as their main opponent, they were right to do so.
We advise you against acquiring insurance because your main opponent is the dealer so it's pointless to wager against yourself.
Le aconsejamos en contra de la adquisición de seguros debido a su principal opositor es el distribuidor por lo que es inútil para apostar contra sí mismo.
We advise you against acquiring insurance due to the fact that your main opponent would be the dealer so it's pointless to bet against yourself.
Le aconsejamos en contra de la adquisición de seguros debido a su principal opositor es el distribuidor por lo que es inútil para apostar contra sí mismo.
As we saw with the experience of the IWA, it is only in periods when the workers' movement leaves behind a stage of basic immaturity and reaches a qualitatively superior level, a specifically communist level, that parasitism becomes its main opponent.
Como lo hemos visto con la experiencia de la AIT, solo es en los períodos en los que el movimiento obrero pasa de un estadio de inmadurez fundamental a un nivel cualitativamente superior, específicamente comunista, cuando el parasitismo se convierte en su principal adversario.
His main opponent in the elections held last October considered "he was already elected" when he addressed the nation under the pretext of calling to "unity".
Su principal adversario en el mes de octubre pasado, ya se sentía elegido, al dirigirse a la nación, con el pretexto de llamar a la unidad.
At the end of each level you will find on the main opponent which will have trouble to kill.
Al final de cada nivel te encontrarás en el principal oponente que tendrá problemas para matar.
Its main opponent is the business association for agencies that provide domestic workers to clients.
Su principal oponente es la asociación empresarial de agencias que provee a los trabajadores domésticos a sus clientes.
We recommend against buying insurance because your main opponent would be the croupier so it is useless to wager against yourself.
No recomendamos comprar un seguro debido a que su principal oponente sería el croupier así que es inútil apostar contra ti mismo.
We advise you against buying insurance because your main opponent is the croupier so it's useless to bet against yourself.
No recomendamos tomar un seguro porque su principal oponente es el croupier por lo que no tiene sentido apostar en contra de ti mismo.
But this is an example where the status quo just doesn't change, and certainly my main opponent in this race does not want to change those rules in a meaningful way.
Pero este es un ejemplo donde el status quo simplemente no cambia, y ciertamente mi principal oponente en esta carrera no quiere cambiar esas reglas de una manera significativa.
We recommend against taking insurance simply because your main opponent is the dealer so it is pointless to wager against yourself.
No recomendamos la toma de seguros simplemente porque su principal oponente es el distribuidor por lo que no tiene sentido apostar contra ti mismo.
We recommend against getting insurance simply because your main opponent is the dealer so it is pointless to bet against yourself.
No recomendamos tomar un seguro porque su principal oponente es el croupier por lo que no tiene sentido apostar en contra de ti mismo.