Wendy Woods: Provided reports for many software and hardware products, as well as talking with the main presenters in the studio about specific topics.
Wendy Woods: proporcionó informes para muchos productos de software y hardware, además de hablar con los principales presentadores en el estudio sobre temas específicos.
Mr. Goyeneche, one of the main presenters at the radio station Sarare Estereo, was arrested together with 29 other people for "rebellion" and imprisoned since 22 August.
El Sr. Goyeneche, uno de los principales presentadores de la radio Sarare Estereo, fue detenido junto con otras 29 personas por "rebelión" y encarcelado a partir del 22 de agosto.
Antonio Maria Baggio and Luigino Bruni were invited, together with a Lithuanian priest, to bring their contributions as main presenters, respectively on politics and economics, in the context of the encyclical.
Antonio Maria Baggio y Luigino Bruni fueron invitados, junto con un sacerdote lituano, como ponentes principales, para hablar sobre los aspectos políticos y económicos, respectivamente, de la encíclica.
Main presenters at a high-level seminar, Brasilia
Ponentes principales en un seminario de alto nivel, Brasilia
Activities culminated with a postgraduate research walk where the main presenters were two Ph.D. students from Ghana who are working on greenhouse gas emissions, among other subjects.
Las actividades culminaron con una caminata por las investigaciones de posgrado, en la que los principales ponentes fueron dos estudiantes de doctorado provenientes de Ghana que están estudiando las emisiones de gases de invernadero, entre otros temas.
These included the London segment of the Nationwide from Lime Grove Studios; in this case, the regional presenters for London were also usually the main presenters of the national sequence of the programme which followed.
Estos incluían el segmento de Londres de Nationwide desde los Lime Grove Studios; en este caso, los presentadores regionales para Londres fueron también los principales presentadores de la edición nacional del programa.
One of the main presenters was a leader behind the recent tech bus protests on Valencia, and the San Francisco Bay Guardian's former editor Tim Redmond was there taking copious notes for his blog.
Uno de los principales presentadores fue el líder detrás de las recientes protestas contra los autobuses tecnológicos en la calle Valencia, y Tim Redmond, exeditor del San Francisco Bay Guardian, quien estaba tomando muchas notas para su blog.
Patrice was one of four main presenters at this second gathering of technology-minded individuals from the borough who gathered to share ideas, compare notes, and speak to new developments.
Patrice era una de los cuatro panelistas principales en esta segunda reunión de personas con orientación tecnológica en el vecindario, para compartir ideas, comparar notas y hablar con los nuevos desarrolladores.
We had already described in our columns how Prochoix, through the reports of its main presenters, Caroline (...)
Ya habíamos descrito en nuestras columnas cómo Prochoix, mediante los escritos de sus principales animadoras, Caroline Fourest y (...)
He is now one of the two main presenters of the most popular and cutting-edge TV current affairs show in Kosovo, Jeta në Kosovë (Life in Kosovo).
Es ahora uno de los dos presentadores del popular e innovador programa de televisión sobre asuntos de actualidad en Kosovo, noticias para Kokhavision (KTV), el canal de televisión nacional en Pristina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.