Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
main rationale
Vertaling van "main rationale" in Spaans
principal motivo m
However, the main rationale behind the establishment of a complaints body is to provide victims of discrimination with a flexible, inexpensive and swift alternative to the ordinary courts.
Sin embargo, la principal justificación para el establecimiento de un órgano de denuncias es proporcionar a las víctimas de discriminación una alternativa flexible, económica y rápida frente a los tribunales ordinarios.
The main rationale, in order to raise fertility, was that it was necessary to ease the pressure of child-rearing on women, and one of the ways of doing so was to encourage women to work.
La principal justificación era que, a fin de aumentar la fecundidad, era menester aliviar las presiones que la crianza de los hijos ejerce sobre las mujeres, y una manera de hacerlo era alentar a estas últimas a trabajar.
Mitigation of climate change was one of several reasons for implementing the majority of measures, the main rationale often being economic, in particular for measures improving energy efficiency in all sectors.
La mitigación del cambio climático era uno de los motivos principales para aplicar la mayoría de medidas y la razón principal a menudo era económica, en especial las medidas encaminadas a mejorar la eficiencia energética de todos los sectores.
The main rationale was that more efficient shrimp production would result in shorter sea trips and better quality catches.
La razón principal era que resultaría más eficiente producción de camarón en singladuras más cortos y mejor calidad de las capturas.
Earlier, the main rationale had been the possibility of cooperation.
Anteriormente, la principal razón había sido la posible cooperación.
That is the main rationale underlying this study.
Esta es la principal razón del presente estudio.
Law firms were 'trade makers', and the main rationale for opening trade in legal services was the facilitation of trade and investment.
Los estudios jurídicos eran generadores de comercio, y la principal razón para abrir el comercio de servicios jurídicos era la facilitación del comercio y las inversiones.
The main rationale for such a taxation is that arms expenditures divert substantive financial, material and human resources that could be otherwise invested in social programs.
La principal justificación de un impuesto de esta índole es que el gasto en armas absorbe importantes recursos financieros, materiales y humanos que de otra forma podrían invertirse en programas sociales.
The main rationale for the desirability of betting on a draw is that, unlike winning a favorite, the odds for a draw are almost never very low.
La principal razón para desear apostar es que, a diferencia de ganar un favorito, las probabilidades de empate casi nunca son muy bajas.
The main rationale for this provision is that the particular sector in the country should be allowed time to adjust itself to the new situation of competition from imports.
La principal razón en que se basa esta disposición es la necesidad de conceder al sector específico del país tiempo para ajustarse a la nueva situación creada por la competencia de las importaciones.
The main rationale for preshipment inspection was to guard against duty evasion through false declaration or under-invoicing of imports. These objectives remain central to the new destination inspection system.
La razón principal que llevó a establecer la inspección previa a la expedición era evitar la evasión del pago de derechos, mediante declaraciones falsas o una subfacturación de las importaciones, y sigue figurando entre los objetivos principales del nuevo sistema de inspección en el lugar de destino.
The main rationale behind this exercise is to integrate the UNCCD process into national development strategies through linkages between existing relevant sustainable development policies.
La razón principal de esta iniciativa es integrar el proceso de la CLD en las estrategias de desarrollo nacionales mediante la creación de vínculos entre las actuales políticas en materia de desarrollo sostenible.
The main rationale for using antimicrobials on DFUs is the prevention and treatment of bio-burden and a subsequent increased rate of the healing process.
La principal justificación del uso de apósitos antimicrobianos en las UPD es la prevención y tratamiento de la carga biológica, ya que contribuyen a acortar los tiempos de cicatrización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor main rationale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 53 ms.
