The main retable, located in the apse, is the central motif of the interior.
El retablo mayor, ubicado en el ábside, es el motivo central del interior.
The main retable in Roman style was put up between 1608-1614.
El retablo mayor, de estilo romanista, se elevó entre 1608-1614.
The essential interior decoration is constituted by the main retable; of neo-classic style, and dates from the beginning of the century.
La decoración esencial del interior lo constituye el retablo principal; es de estilo neoclásico y data de principios de siglo.
The main retable and that of the Virgen de los Reyes chapel are the most prominent elements as works of art.
El retablo principal y el de la capilla de la Virgen de los Reyes son los elementos más relevantes como obras de arte.
In the apse, there is the main retable in baroque churriguresque style. Its central niche houses the image of the Dulce Nombre de Maria, and on the entrecalles are oil paintings dating from the eighteenth century.
En el ábside está el retablo principal de estilo barroco churrigueresco; su nicho central aloja la imagen del Dulce Nombre de María, y en las entrecalles se localizan pinturas al óleo que datan del siglo XVIII.
The main retable is dedicated to the apostle Saint Matthew; in the centre there is a sculpture of him flanked by two smooth shafted columns.
El retablo principal está dedicado a San Matías Apóstol, al centro se encuentra una escultura de éste, flanqueado por dos columnas de fuste liso.
Inside you can discover the three-tier main retable, the paints on the dome, the elaborate tabernacle made entirely of silver and the altar with its tree-shaped relic made of gold.
Al interior se puede observar un retablo original, las pinturas de la bóveda, el sagrario adornado de plata masiva y el altar con su relicario de oro en forma de árbol.
2013-2015 - Renovation of the roofs and preservation of the external walls of the Church of Saint Nicholas, conservation of the main retable and collateral altarpieces, under the scope of the Route of the Romanesque
2012 - Proyecto y pliego de condiciones, con las respectivas especificidades técnicas, para la conservación y restauración de las pinturas murales de la Iglesia de San Nicolás, la Capilla de San Lázaro y el Crucero del Señor del Buen Paso