Environmental groups paint a worrying picture of pollution levels in the main river.
Los grupos ecologistas pintan un panorama preocupante de los niveles de contaminación del río principal.
Kayakers often explored the backwater to escape the main river's hectic pace.
Los kayakistas a menudo exploraban el remanso para escapar del ritmo frenético del río principal.
Five years later, it received its current name, inherited from the main river that runs through the region.
Cinco años más tarde, recibió su actual nombre, heredado del principal río que atraviesa la región.
In this convenient environment, you enjoy a view of the city or its main river, getting refreshed to your activities.
En ese ambiente conveniente, usted desfruta de una vista de la ciudad o de su principal río, renovándose para sus actividades.
The tributaries are rivers that flow into the main river.
Los afluentes son ríos que desembocan en el río principal.
A really captivating adventure in whe main river and adjacent "riachos".
Será una experiencia única en el río principal y las aguas laterales.
It was eating with visible speed into its banks, washing the sediment on toward the main river.
Socavaba con velocidad visible sus riberas, transportando el sedimento al río principal.
It began with a full day's walk to the main river, where they took a boat.
Comenzó con la caminata de todo un día hasta el río principal, donde tomaron un bote.
This will be done from a boat cruising along the main river and its tributaries within the wildlife sanctuary.
Esto se hará desde un bote que cruza el río principal y sus afluentes dentro del santuario de vida silvestre.
They're also available for charter along the murky canals, or klongs, that flow into the main river.
También están disponibles para la carta a lo largo de los canales turbias o klongs, que desembocan en el río principal.
Features include a spacious screened in porch with lake view and multilevel deck directly on main river.
Las características incluyen una amplia malla en porche con vistas al lago y la cubierta multinivel directamente en el río principal.
The drainage network can be divided into watersheds, which would be the area surrounding a main river and its tributaries.
Por su parte, a la red de drenaje la podemos dividir en cuencas hidrográficas; es decir el área que abarca un río principal y sus tributarios.
But unless you can flow past all the obstacles in the tributaries, you cannot meet the main river.
Pero a menos que puedas navegar pasando todos los obstáculos en los afluentes, no podrás encontrar el río principal.