Her criticism went straight to the heart of our strategy's main weakness.
Their questions struck at the heart of my research, exposing its main weakness.
And finally, the main weakness is a lack of resources.
These people's main weakness is the inability to focus on something special, and cannot concentrate for a longer period of time.
La debilidad principal de estas personas es la incapacidad de concentrarse en algo especial, y no puede concentrarse durante un período de tiempo más largo.
Mexico's main weakness is, without a shadow of a doubt, its defense.
La mayor debilidad del juego mexicano es, sin duda alguna, su defensa.
Its main weakness may well be its dated interface.
Su mayor debilidad es su anticuada interfaz.
Its main weakness was the slow speed and lack of maneuverability.
Su principal debilidad era la baja velocidad y falta de maniobrabilidad.
The critic's review was on the beam, perfectly describing the movie's main weakness.
La reseña del crítico fue muy acertada, describiendo perfectamente la principal debilidad de la película.
Its low ammo capacity remains its main weakness.
Su baja capacidad de munición sigue siendo su principal debilidad.
Lack of effective planning was the main weakness of the current procurement system.
La falta de una planificación eficaz es la principal debilidad del sistema de adquisiciones actual.
Their main weakness is in defence, not individual defenders, but the team in general.
Su principal debilidad es la defensa, no los defensores individuales, sino el equipo en general.
Her comment put the finger on the company's main weakness: poor customer service.
Su comentario puso el dedo en la llaga sobre la principal debilidad de la empresa: mal servicio al cliente.
A person's main weakness is his mind because it prevents him from overcoming his ego and nullifying himself.
La principal debilidad de la persona es su mente, porque esta no la deja vencer su ego ni anularse a sí misma.