Gluten is a mixture of substances, mainly consisting of proteins, present in the seeds of certain cereals such as wheat, barley, rye and oats.
El gluten es una mezcla de sustancias, que consiste principalmente en proteínas presentes en las semillas de algunos cereales como el trigo, la cebada, el centeno y la avena.
Taper roller bearing are generally used to support combined load mainly consisting of radial load.
Rodamiento de rodillos cónicosSe utilizan generalmente para apoyar la carga combinada que consiste principalmente de la carga radial.
Product mainly consisting of the embryo removed during the rice milling process and separated from the bran.
Producto constituido principalmente por el embrión extraído durante el proceso de la molienda del arroz y separado del salvado.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por las capas externas del grano (pericarpio, testa, núcleo, aleurona) con una parte del germen.
It is complemented by administrative measures, mainly consisting of guidelines from the executive on standards of conduct for government officials to ensure compliance with the law.
Además, se completa con medidas de índole administrativa que consisten principalmente en instrucciones del poder ejecutivo a los funcionarios públicos sobre la conducta que deben seguir para acatar la ley.
Should such incidents occur, appropriate action is taken immediately, mainly consisting in joint problem solution not to prejudice any of the parties to the conflict.
En caso de incidentes se adoptan inmediatamente las medidas adecuadas, que consisten principalmente en la solución conjunta de los problemas para no perjudicar a ninguna de las partes en el conflicto.
Companies are also subject to community charges and local taxes, mainly consisting of taxes on buildings, land, vehicles, on certificates, approvals and authorizations for construction, and on advertising, publicity, and display facilities.
Las sociedades también están sujetas a cargas comunitarias y a gravámenes locales, que consisten principalmente en impuestos sobre las construcciones, las tierras, los vehículos, los certificados, aprobaciones y autorizaciones para la construcción, y los medios de propaganda, publicidad y exposición.
African countries appear to be less dependent on exports of agro-industrial products as their export structure remained largely unchanged, mainly consisting of raw agricultural materials and other raw materials and fuels.
Al parecer, los países africanos dependen menos de sus exportaciones de productos agroindustriales, ya que no ha variado prácticamente la composición general de sus exportaciones, que consisten principalmente en materias primas agrícolas y otras materias primas, así como combustibles.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of particles of aleurone layer and endosperm.
1.6.14 | Producto obtenido durante la molienda del arroz constituido principalmente por partículas de la capa de aleurona y endospermo.
The cantata cycle of his second year in Leipzig is called the chorale cantata cycle as it is mainly consisting of works in the chorale cantata format.
El ciclo de cantatas de su segundo año en Leipzig se llama el ciclo de la cantata coral ya que consiste principalmente en obras en el formato de cantata coral.
The construction of a new bridge heralds a new "transformative" era for the low density Riviera neighborhood in Abidjan, mainly consisting of embassies and two story homes.
Apartamentos Riviera - La construcción de un nuevo puente anuncia una nueva era "transformadora" para el barrio de baja densidad Riviera en Abidján, que consiste principalmente en embajadas y casas de dos pisos.
Metallurgical industry waste, mainly consisting of slag, sludge and dust.
Los residuos de la industria metalúrgica, consistentes principalmente en escoria, lodo y polvo.
Out-of-use mobile phones generate new waste mainly consisting of three parts
Los teléfonos móviles fuera de uso generan nuevos residuos consistentes fundamentalmente en tres fracciones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.