Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mainstream development programmes
Vertaling van "mainstream development programmes" in Spaans
programas de desarrollo
Participation in mainstream development programmes is a basic entitlement of all.
La participación en los programas centrales de desarrollo constituye un derecho básico de todos.
The main purpose of the initiative is to include disability issues at the level of local governments in all mainstream development programmes.
El principal propósito de la iniciativa es incluir las cuestiones relativas a la discapacidad en todos los programas de desarrollo a escala de los gobiernos locales.
Disability issues need to be incorporated in the mainstream development programmes of both national and international development agencies.
Las cuestiones relativas a la minusvalidez deben incorporarse en los programas de desarrollo principales de los organismos de desarrollo nacionales e internacionales.
The eradication of poverty was an ethical, social, political and economic imperative of mankind; the poor must be integrated into mainstream development programmes.
La erradicación de la pobreza es un imperativo ético, social, político y económico de la humanidad; es preciso que los pobres estén integrados en los programas de desarrollo.
The use of participatory approaches in alternative development have been found to be no less important than in mainstream development programmes.
Se ha constatado que la utilización de enfoques participativos en el desarrollo alternativo es tan importante como la incorporación de éste en los programas de desarrollo.
In mainstream development programmes, persons with disabilities are often grouped together with other marginalized groups for the purpose of measuring the social impact of development projects.
Es habitual que en los programas de desarrollo las personas con discapacidad a menudo se consideren conjuntamente con otros grupos marginados a los efectos de medir la repercusión social de los proyectos de desarrollo.
It was stressed that the needs of the disabled should be integrated into mainstream development programmes and that the disabled should be part of decision-making processes at all levels.
Se insistió en que las necesidades de esas personas debían incluirse en los programas de desarrollo y en que debían participar en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles.
National efforts and international assistance should be such as to enable the poor to benefit from mainstream development programmes and should ensure the participation of the most disadvantaged groups, such as women, children and indigenous populations.
Las actuaciones nacionales y la asistencia internacional deben ser tales que permitan a los pobres beneficiarse de los principales programas de desarrollo y garanticen la participación de los grupos más desfavorecidos, como las mujeres, los niños y las poblaciones indígenas.
WFP projects seek to enable the hungry poor to reach a level of subsistence at which they can sustain themselves and thus participate effectively in mainstream development programmes.
Los proyectos del PMA persiguen el objetivo de que los pobres que padecen hambre puedan alcanzar un nivel de subsistencia que les permita mantenerse a sí mismos y de esa manera participar en los programas generales de desarrollo.
Mainstream development programmes for youth rarely include young men and women with disabilities.
Los programas generales de desarrollo destinados a la juventud pocas veces incluyen a jóvenes con discapacidad.
Synoniemen voor mainstream development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
