Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstream language
Vertaling van "mainstream language" in Spaans
In contexts of a mainstream language, this may be due to unaffordable print materials, lack of availability, poor distribution, or institutional control of what people should read.
En los contextos en que prevalece un idioma mayoritario ello puede deberse al excesivo costo de los materiales impresos, a la falta de acceso, o a un control institucional de lo que la gente lee.
There are numerous concerns regarding loss of indigenous languages due to the introduction of the mainstream language as the national language, including the exclusive use of mainstream languages in governmental education systems.
Es muy preocupante la pérdida de idiomas indígenas por causa de la adopción del idioma mayoritario como idioma nacional, así como su uso exclusivo en los programas de educación pública.
Gattegno was skeptical of the mainstream language education of the time, and conceived of the method as a special case of his general theories of education.
Gattegno se mostró escéptico de la enseñanza de la lengua dominante de la época, y concibe el método como un caso especial de sus teorías generales de la educación.
Gattegno was skeptical of the mainstream language education of the time, and conceived of the method teacher's role is to monitor the students' efforts, and the students are encouraged to have an active role in learning the language.
Gattegno se mostró escéptico de la enseñanza de la lengua dominante de la época, y concibe el método como un caso especial de sus teorías generales de la educación.
DLL children can feel the differences in languages from a very early age, and they may consider the mainstream language superior.
Los niños DLL pueden percibir las diferencias entre idiomas desde muy temprana edad, y puede ser que consideren el idioma mayoritario como superior.
Marathi is definitely a mainstream language of the country.
El maratí es sin duda una lengua muy común del país.
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, usually resulting in a overly literal translation.
Es cuando un no-nativo habla usando frases del lenguaje común, de una manera entrecortada, lo que normalmente resulta una traducción excesivamente literal.
They also negatively impact the academic performance of minority and indigenous students, particularly on standardised tests, which often presuppose that students are embedded in a particular culture and have knowledge of the mainstream language.
Asimismo, afecta el desempeño académico de los estudiantes pertenecientes a esos grupos, sobre todo en las pruebas estandarizadas, que suelen presuponer que los alumnos están integrados en una cultura particular y tienen conocimiento del idioma dominante.
In that regard, he pointed out that reductions of hours for teaching indigenous languages in order to increase the teaching of the mainstream language could not be made without consultation with indigenous peoples.
A ese respecto, indicó que no podían reducirse los horarios de enseñanza de los idiomas indígenas para aumentar los de los idiomas mayoritarios sin consultarlo con los pueblos indígenas.
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, usually resulting in a overly literal translation.
Se da cuando las personas no nativas usan frases de la lengua principal... en una manera incorrecta, que a menudo resulta... en una traducción demasiado literal del significado.
Language learning is the most widespread type of education in virtual worlds, with many universities, mainstream language institutes and private language schools using 3D virtual environments to support language learning.
El aprendizaje de idiomas es el tipo más generalizado de educación en mundos virtuales, con muchas universidades, institutos de idiomas principales y escuelas de idiomas privadas que utilizan entornos virtuales 3D para apoyar el aprendizaje de idiomas.
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal translation of the meaning.
Es cuando los hablantes no nativos usan las frases que más se usan en esa lengua para comunicarse, lo que a menudo da como resultado una traducción... Bastante literal del significado.
Raising bilingual children: How to compete with the mainstream language
Educando niños bilingües: ¿Cómo competir con el idioma predominante?
Synoniemen voor mainstream language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
