Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintain unaltered
Vertaling van "maintain unaltered" in Spaans
mantener inalteradas
Each phase of the oil extraction is accomplished with care, using state of the art machinery which enables the producers to maintain unaltered organoleptic and nutritional characteristics.
Cada paso de la extracción del aceite se controla cuidadosamente, con maquinarias tecnológicamente avanzadas y con respeto del entorno, logrando mantener inalteradas las características organolépticas y nutricionales.
NB: In order to maintain unaltered the original characteristics of the product, it is highly recommended not to use any abrasive detergent for the cleaning but to use simply a soft dry cloth.
NB: A fin de mantener inalteradas las características originales del producto, se desaconseja especialmente usar detergentes abrasivos para su limpieza sino utilizar simplemente un paño suave seco.
Almost all of the company's beds are available in a single version and maintain unaltered over time their characteristics of quality and durability.
Casi todos los modelos efectivamente están disponibles en la versión de una plaza y mantienen inalteradas las características de calidad y duración.
High Pressure Processing brings the advantage of providing food products that maintain unaltered their organoleptic characteristics in terms of aroma, color, texture, flavor and nutritional properties.
El método HPP trae la ventaja de proporcionar productos alimenticios que mantienen inalteradas sus características organolépticas en términos de aroma, color, textura, sabor y propiedades nutricionales.
The contents that are used must always maintain unaltered the copyright and property warnings.
El contenido utilizado siempre ha de mantener inalterados los derechos de autor y otros avisos de propiedad.
Waterproof and breathable membrane, in the inner lining of the footwear, that helps to keep dry the foot and to maintain unaltered the micro-clima between the foot skin and the lining, favouring the comfort.
Membrana impermeable y transpirable fijada en el forro interior del calzado. Ayuda a mantener el pie seco y crea el clima perfecto entre la piel y el forro del calzado, proporcionando una gran comodidad.
What is argued by the LDCs is that it is simply anachronistic to maintain unaltered the same rules of origin as if the world trading system was like the one in the '70s.
Los PMA sostienen que es simplemente anacrónico mantener sin cambios las mismas normas de origen como si el sistema mundial de comercio fuera igual al existente en el decenio de 1970.
Downloadable Content used for any purpose must always maintain unaltered credit, copyright, other proprietary notices, and embedded links.
El Contenido Descargable utilizado para cualquier propósito siempre debe mantener el crédito natural, derechos de autor, otros avisos de propiedad, y vínculos.
The product is deep frozen according to the method IQF (Individually Quick Frozen), which allows to consume the correct amount of dough for a time and to maintain unaltered the organoleptic and nutritional properties.
PASTA FRESCA CONGELADA - El producto se congela de acuerdo con el método IQF (Individually Quick Frozen), que permite consumir la justa cantidad de pasta cada vez y mantener invariables sus propiedades organolépticas y nutricionales.
The ribbed sheet can be installed while workers walk on the new sheet, to help maintain unaltered the contaminating material of the existing roof.
La colocación de la plancha se realiza con los operarios andando sobre la cubierta nueva, para asegurar la inalterabilidad de la cubierta contaminante.
Synoniemen voor maintain unaltered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
