Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintenance shutdowns
Geflecteerde vorm van maintenance shutdown
Vertaling van "maintenance shutdowns" in Spaans
paradas de mantenimiento
cierres para mantenimiento
cierres por mantenimiento
los cierres de mantenimiento
You do this without any maintenance shutdowns but directly in live mode.
Esto se hace sin ningún tipo de paradas de mantenimiento, sino de un modo directo.
Unit may be turned off if the equipment is stopped for extended periods such as annual maintenance shutdowns.
La unidad se puede apagar si el equipo se detiene durante períodos prolongados, como paradas de mantenimiento anual.
In this respect the party concerned alleged that the maintenance shutdowns, the integration of its former affiliated company, the increase in labour cost and upcoming important investments and its effect on the situation of the Union industry were not investigated.
A este respecto, la parte interesada alegó que no se habían investigado los cierres para mantenimiento, la integración de su antigua empresa filial, el aumento de los costes laborales ni las importantes inversiones futuras y su efecto en la situación de la industria de la Unión.
Following provisional disclosure one interested party claimed that the decrease in production and sales was attributable to the maintenance shutdowns of the Union industry which, in turn, caused the decrease in sales volume.
Tras la comunicación provisional, una parte interesada alegó que el descenso en la producción y las ventas se debía a los cierres para mantenimiento de la industria de la Unión, que, a su vez, provocaron el descenso del volumen de ventas.
The maintenance shutdowns cut it to an equivalent of 42 days.
Con los cierres por mantenimiento la reducción equivale a 42 días.
Plants typically shut only a few units for overhaul in spring and fall, with most refinery units remaining in operation for 4-6 years between full maintenance shutdowns.
Las plantas normalmente cierran solo unas pocas unidades para su revisión en la primavera y el otoño boreales. La mayoría de las unidades refinadoras siguen en operación por 4 a 6 años, entre cierres por mantenimiento completo.
Under normal operation two of them are being used, while the third is reserved for maintenance shutdowns.
Normalmente dos de éstos se encuentran en funcionamiento, mientras que el tercero se reserva para paradas de mantenimiento.
Operational assistance, assistance in maintenance shutdowns and assembly guidance.
Asistencia puesta en marcha, asistencia en paradas de mantenimiento y supervisión de montajes.
Therefore, imports from Indonesia have indeed caused the maintenance shutdowns which can therefore not be assessed in isolation nor be considered as having broken the causal link between these imports and the injury suffered.
Por consiguiente, las importaciones procedentes de Indonesia han causado en realidad los cierres para mantenimiento, que no pueden, pues, apreciarse aisladamente, ni puede considerarse que hubieran roto el nexo causal entre esas importaciones y el perjuicio sufrido.
As mentioned in recitals 95 and 96, the maintenance shutdowns were the consequence of decreasing sales which themselves were a consequence of the increase in dumped imports from Indonesia.
Como se menciona en los considerandos 95 y 96, los cierres para mantenimiento eran consecuencia de una disminución de las ventas, que, por sí misma, era consecuencia del aumento de las importaciones objeto de dumping procedentes de Indonesia.
The Spanish-language enrollment website,, will be operating again this year, federal officials said, but it will face the same scheduled maintenance shutdowns as its Anglo sibling,.
Oficiales federales dijeron que el sitio web para inscribirse en español,, va a estar operando de nuevo esta vez, pero sufrirá los mismos cierres por mantenimiento programados para su hermano anglo,.
To date, the use of these technologies by our Applied Engineering Division has enabled us to offer the market innovative repair systems that increase the durability of equipment and considerably reduce costs incurred by maintenance shutdowns.
El uso de estas tecnologías por nuestra División de Ingeniería Aplicada ha permitido lanzar al mercado sistemas de reparación innovadores hasta la fecha, que aumentan la durabilidad de los equipos y reducen considerablemente costes en paradas de mantenimiento.
During the year, Repsol carried out maintenance shutdowns at the Cartagena, Bilbao, and A Coruña facilities that improved innovation, energy efficiency, and productivity. These measures help Repsol to stay at the top of the sector in Europe.
Durante el año, Repsol realizó paradas de mantenimiento en las instalaciones de Cartagena, Bilbao y A Coruña, que introdujeron mejoras en innovación, eficiencia energética y productividad, con las que Repsol se mantiene entre los líderes del sector en Europa.
Synoniemen voor maintenance shutdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 34 ms.
