The student protests turned into a major catalyst for change at the university.
Rapid expansion of the tourism sector was a major catalyst of overall economic growth.
Besides its many structural properties, collagen serves as the major catalyst for growth and repair of nearly all the body's tissues.
Además de sus numerosas propiedades estructurales, el colágeno sirve como el principal catalizador para el crecimiento y reparación de prácticamente todos los tejidos del cuerpo.
Despite of giving us unforgettable days, the sun is the major catalyst of this disease.
A pesar de proporcionar unos días inolvidables, el sol es el principal catalizador de esta enfermedad.
This acquisition was the major catalyst.
Esta adquisición fue el catalizador principal.
This book was seen as a major catalyst for the abolition movement in America.
Este libro fue visto como un catalizador principal para el movimiento de la abolición en América.
They are a major catalyst in mobilizing resources for the development of member countries.
Actúan como un importante catalizador en la movilización de recursos para el desarrollo de los países miembros.
I believe the poor example being set by professional athletes is a major catalyst fueling the high usage of steroids amongst our kids.
Yo creo que el pobre ejemplo que dan los atletas profesionales es un importante catalizador que alimenta el alto uso de esteroides entre nuestros hijos.
Looking at the weight of international tourism as an export category by region, it becomes clear it can be a major catalyst for development.
Si contemplamos el peso del turismo internacional como una categoría de exportación por regiones, no cabe duda de que puede ser un importante catalizador para el desarrollo.
Upon passage, my property tax relief legislation will be a major catalyst in ensuring property owners benefit and realize the savings this session.
Al ser aprobada, mi legislación para reducir el impuesto a la propiedad será un importante catalizador para asegurar que los propietarios se beneficien y logren un ahorro en esta sesión.
Investors may be on the lookout for the major catalyst that either keeps the bulls charging into the second half the year, or wakes up the sleeping bears.
Los inversores pueden estar atentos al principal catalizador que mantiene a los toros a la carga en la segunda mitad del año o despierta a los osos dormidos.
In fact, as we have seen, the process of enlargement and the prospects of future enlargement are a major catalyst for change.
De hecho, como hemos visto, el proceso de ampliación y las perspectivas de la futura ampliación es un importante catalizador del cambio.
It should be noted that water is one of the major catalyst that aid proper digestion, besides being cleansing agent water will improve the rate of digestion in the body when taken at the right quantity.
Cabe señalar que el agua es uno de los principales catalizadores que ayudan a la digestión adecuada, además de ser el agente limpiador del agua mejorará la tasa de digestión en el cuerpo cuando se toma a la cantidad adecuada.