Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
major development programmes
Vertaling van "major development programmes" in Spaans
principales programas de desarrollo
importantes programas de desarrollo
grandes programas de desarrollo
The results of the IF were included in major development programmes.
Los resultados del MI se incluían en los principales programas de desarrollo.
Those activities seek to identify and target the absolute poor, promote the social assessment of major development programmes, and improve national capacities and institutional frameworks for the effective implementation of the Agenda.
Con esas actividades se pretende determinar y establecer como beneficiarios a personas que viven en la pobreza absoluta, promover la evaluación social de los principales programas de desarrollo, y aumentar las capacidades nacionales y los marcos institucionales con miras a la ejecución eficaz del Programa.
Many developing nations do not have the capacity at local levels to carry out major development programmes.
Muchas naciones en desarrollo no tienen la capacidad en los niveles locales para aplicar importantes programas de desarrollo.
Transparency in the design of major development programmes is promoted through participatory national AIDS commissions.
La transparencia en la formulación de importantes programas de desarrollo se fomenta mediante la participación de las comisiones nacionales sobre el SIDA.
The expected outputs under this component of the CCF are the reflection of environmental concerns in major development programmes and the availability of funds to carry out concrete impact assessments.
Los resultados previstos en el marco de este componente del marco de cooperación nacional son el reflejo de las preocupaciones acerca del medio ambiente expuestas en los grandes programas de desarrollo y la disponibilidad de fondos para realizar evaluaciones de las repercusiones concretas.
In order to achieve these goals, five major development programmes are being implemented (November 2000), namely
Para alcanzar dichos objetivos se crearon (noviembre de 2000) los cinco grandes programas de desarrollo siguientes
Mr. Kayotha stated that public hearings on major development programmes were only "for show" and that decisions to go ahead with particular projects had often already been taken in advance of any public hearing.
El Sr. Kayotha afirmó que las audiencias públicas sobre los principales programas de desarrollo eran sólo "de cara a la galería" y que las decisiones sobre determinados proyectos se habían tomado a menudo antes de cualquier audiencia pública.
The reintroduction of girls who drop out of the regular education system into these schools is viewed as a long term social and economic investment whereby new skills and practical experience are gained in several areas to contribute to major development programmes.
La reincorporación a estas escuelas de las niñas que abandonan el sistema educativo regular se considera una inversión a largo plazo en la esfera social y económica, y permite adquirir nuevas habilidades y experiencias prácticas en diversos ámbitos que pueden ser útiles en programas de desarrollo más amplios.
Although persons with disabilities in developing countries are among the poorest of the poor, too little attention has been paid to them so far in major development programmes.
Pese a que en los países en vías de desarrollo las personas con discapacidades están entre los más pobres de los pobres, hasta ahora se les presta poca atención en los planes de desarrollo importantes.
However, Poland has relatively little experience of implementing such a policy and of managing major development programmes and projects.
Sin embargo, el país cuenta con relativamente poca experiencia en cuanto a la aplicación de una política de ese carácter y la gestión de programas y proyectos de desarrollo a gran escala.
With a population of 1.2 million, its development indicators have not improved, despite major development programmes according to the UNDP.
Con una población de 1.2 millones, sus indicadores de desarrollo no han mejorado, según el PNUD, a pesar de los grandes programas
Simultaneously, the diminishing official development assistance pushes some agencies, both within and outside the United Nations system, to turn from major development programmes to training and capacity-building exercises.
Al mismo tiempo, la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo obliga a algunos organismos, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, a abandonar los grandes programas de desarrollo en favor de iniciativas de capacitación y de creación de la capacidad.
He added that the new government was under the same Premiership as the previous one and that it was pledging to continue steadfastly with all major development programmes already under way, including the IF.
Añadió que el Primer Ministro seguía siendo el mismo que antes y que se comprometía a proseguir invariablemente todos los programas de desarrollo importantes ya en curso, en particular el MI.
Synoniemen voor major development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
