Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major differences between countries
Vertaling van "major differences between countries" in Spaans
diferencias importantes entre países
No major differences between countries or between categories of road users were found.
No se han puesto de manifiesto diferencias importantes entre países ni entre categorías de usuarios de la carretera.
The latest risk dashboard, in Dec 2014, indicates risk levels similar to those pre-crisis, improvement in financing conditions and moderate economic growth, but with major differences between countries.
El último panel de riesgos, de dic 2014, señala niveles de riesgos similares a los pre-crisis, mejoras en la condiciones de financiación y crecimiento económico moderado, con diferencias importantes entre países.
It is clear that while there are major differences between countries, especially between the developing and developed countries, there are also substantial disparities within countries with respect to various measures of socio-economic and cultural diversity.
Está claro que mientras existen grandes diferencias entre los países, en especial entre los desarrollados y en vías de desarrollo, hay disparidades substanciales en los países debido a diversas medidas de diversidad socio-económica y cultural.
The distinction between the 'separate subject' and the 'integrated subject' approach does not necessarily imply major differences between countries in the content of the citizenship curriculum.
La distinción entre el enfoque de "asignatura diferenciada" y el de "asignatura integrada" no necesariamente implica que haya diferencias esenciales en los contenidos de educación para la ciudadanía entre unos países y otros.
According to Professor Fresco, this divide is generated by major differences between countries in terms of the applications and the progress of life sciences as well as a lack of funding from the public sector.
Según la doctora, esta fractura es generada por las principales diferencias que existen entre los países, desde el punto de vista de las aplicaciones y el avance de las ciencias de la vida, así como por la falta de financiación del sector público.
The Committee acknowledges that some progress has been made in innovation over the last few years, but the EU's relative disadvantage vis-à-vis other regions is clear, while there are still major differences between countries within the EU as regards performance in innovation.
El Comité reconoce que se han realizado algunos progresos en los últimos años en materia de innovación, pero que la situación de desventaja relativa de la Unión Europea en comparación con otros espacios económicos resulta evidente.
The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
La Comisión no cree que esas grandes diferencias entre países puedan explicarse únicamente por variaciones en los costes subyacentes.
2.2 However, there are major differences between countries.
2.2 Sin embargo se observan grandes diferencias nacionales.
There are, however, major differences between countries in prevalence rates for HIV infection, ranging from 1 % in England, Ireland and Wales to 32 % in Spain (see Figure 6).
Los índices de prevalencia respecto a la infección del VIH muestran, no obstante, importantes diferencias entre países, que van del 1 % en Inglaterra, Irlanda y País de Gales al 32 % en España (véase el gráfico 6).
The Commission's Sectoral Innovation Watch has identified key challenges in a number of sectors and illustrated major differences between countries and sectors.
El Observatorio de la Innovación Sectorial de la Comisión ha determinado tres retos clave en algunos sectores y ha mostrado diferencias notables entre países y sectores.
Major differences between countries complicate the task of agreeing on an outcome in this area.
Diferencias considerables entre los países complican la tarea de acordar un resultado en esta área.
No major differences between countries or between categories of road users were found.
No se han puesto de manifiesto diferencias importantes entre países ni entre categorías de usuarios de la carretera.
According to Professor Fresco, this divide is generated by major differences between countries in terms of the applications and the progress of life sciences as well as a lack of funding from the public sector.
Según la doctora, esta fractura es generada por las principales diferencias que existen entre los países, desde el punto de vista de las aplicaciones y el avance de las ciencias de la vida, así como por la falta de financiación del sector público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
