Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major discrepancy
Vertaling van "major discrepancy" in Spaans
gran discrepancia
discrepancia mayor
A major discrepancy needed to be put right.
Es preciso corregir una discrepancia importante.
Due to these programs, it is rare to see any major discrepancy for a period longer than a few seconds.
Debido a estos programas, es raro ver alguna discrepancia importante por un período mayor a algunos segundos.
There is a major discrepancy in the Community regulatory framework concerning payment deadlines.
Existe una importante discrepancia en el marco reglamentario comunitario en lo relativo a los plazos de pago.
In the charts below, there is a major discrepancy in bilateral trade figures; this is because the figures from Panama do not include the Colón Free Zone, but the opposite occurs as regards the figures from Costa Rica.
En los gráficos infra, existe una importante discrepancia en las cifras del comercio bilateral; eso se explica porque las cifras de Panamá no incluyen la Zona Libre de Colón, al contrario de lo que ocurre en el caso de las cifras de Costa Rica.
Another major discrepancy between the tax rules and the accounting rules concerns fixed assets.
Otra diferencia importante entre las normas fiscales y las normas de contabilidad es el trato reservado a los activos fijos.
Another major discrepancy, records indicate the original manned experiment occurred on October 28, 1943, NOT the 12th August, 1943.
Otra diferencia importante, los registros indican que el experimento tripulado original ocurrió el 28 de octubre de 1943, y NO el 12 de agosto de 1943.
If you see there's some major discrepancy with the data, you can immediately say, maybe the machine is not running well, something is wrong, and if we continue like this, it could break down.
Si uno observa una discrepancia importante en la información, puede darse cuenta de que quizás la máquina no esté operando bien, que algo está mal, y que si se continúa de esa manera, se puede averiar.
If that were so, there would be a major discrepancy between the reality of the number of offences against children in France and the reported situation, which was based on data on convictions.
En tal caso, habría una discrepancia importante entre la realidad del número de delitos contra niños en Francia y la situación de que se informa, que se basa en los datos sobre condenas.
The only major discrepancy here is that the count of member and visiting artist graphics in the Index (3444) does not match the number of graphics listed in the Catalog (3416).
La única discrepancia importante aquí es que el número de gráficas de los artistas miembros y huéspedes del TGP en el índice (3444) no corresponde al número del Catálogo (3416).
One major discrepancy is that Reginherus is said to have died shortly after his siege of Paris, though it does not say how shortly afterwards, while Ragnar Lothbrok is thought to have lived at least until 865 AD, twenty years after the battle.
Una diferencia importante es que se dice que Reginherus habría muerto poco después de sitiar París, aunque las crónicas de la época no especifican cuanto tiempo después, mientras que Ragnar Lothbrok habría vivido por lo menos hasta el 865, veinte años después del asedio.
Could Indonesia please explain the cause of this major discrepancy?
¿Tendría Indonesia la bondad de explicar a qué se debe esta importante discrepancia?
The CHAIRPERSON pointed out that there was a major discrepancy between the dates set for Oman - January 2008 - and South Africa - January 2010.
El PRESIDENTE señala que hay una importante discrepancia entre las fechas fijadas para Omán (enero de 2008) y Sudáfrica (enero de 2010).
Major discrepancy between the current duration and this user's average duration.
Discrepancias importantes entre los valores de duración actual y de duración promedio para un usuario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor major discrepancy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 49 ms.
