Drones are causing a major disruption in today's air traffic management systems.
Business continuity is an organization's capability to maintain mission-critical functionality during and after a major disruption.
La continuidad del negocio es la capacidad de una organización para mantener la funcionalidad vital durante y después de una interrupción importante.
Her impermissible behavior at the event caused a major disruption.
Su conducta inapropiada en el evento causó una gran interrupción.
The old bridge was swept away during the high water, causing major disruption.
El viejo puente fue arrastrado durante la crecida, causando una gran interrupción.
On this occasion, there has been no major disruption in the supply of oil.
En esta ocasión no se ha producido una perturbación importante en la oferta de petróleo.
Their fit of pique caused a major disruption during the presentation.
Su arrebato de enojo causó una gran interrupción durante la presentación.
Delisting from the online database caused major disruption to their operations.
La exclusión de la base de datos en línea causó una gran interrupción en sus operaciones.
This should be possible even in a live setting, to improve the service without major disruption.
Esto sería posible incluso en un entorno vivo, a fin de mejorar el servicio sin interrupciones importantes.
Heavy rain can cause major disruption and accidents due to drivers not allowing for increased stopping distances.
Las fuertes lluvias pueden causar interrupciones importantes y accidentes debido a que los conductores no conservan las distancias recomendadas de frenado.
Usually it's a major disruption like what has been happening the last two years...
Por lo general, se trata de una interrupción importante, como lo que ha estado sucediendo en los últimos dos años...
The physical limitations of bandwidth and transfer speeds restrict the ability to move data without major disruption, high costs, and time.
Las limitaciones físicas del ancho de banda y las velocidades de transferencia restringen la posibilidad de migrar datos sin interrupciones importantes, costos elevados ni plazos prolongados.
So, will you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption.
Amablemente informará a las autoridades... que cooperaremos de cualquier forma... pero que no podemos tolerar una interrupción importante.
Any sizing errors require the application to be re-provisioned, causing downtime and major disruption to the application.
Cualquier error de dimensionamiento obliga a aprovisionar de nuevo la aplicación, lo que provoca tiempo de inactividad e interrupciones importantes en ella.