Download for Windows Premium
Publiciteit
major impediments
Geflecteerde vorm van major impediment 

Vertaling van "major impediments" in Spaans

principales obstáculos
principales impedimentos
impedimentos importantes
obstáculos importantes
grandes impedimentos
importantes obstáculos
grandes obstáculos
mayores obstáculos
importantes impedimentos
mayores impedimentos
impedimentos principales
obstáculos principales
impedimentos fundamentales
graves impedimentos
Therefore, it should be possible to address major impediments in the new round and enhance transparency.
Por consiguiente, debía ser posible abordar los principales obstáculos en la nueva ronda y aumentar la transparencia.
Corruption, organized crime and political obstruction remain major impediments to economic development and regional integration.
La corrupción, la delincuencia organizada y la obstrucción política siguen siendo los principales obstáculos para el desarrollo económico y la integración regional.
However, drug resistance is one of the major impediments to achieve malaria elimination.
Actualmente, la resistencia a los medicamentos antimaláricos es uno de los principales impedimentos para lograr la eliminación de la malaria.
Institutional constraints and low capacity to access the potential benefits of these measures have been identified as major impediments, in particular in the area of international trade.
Se ha determinado que los principales impedimentos son las limitaciones institucionales y la poca capacidad para aprovechar los posibles beneficios de esas medidas, en particular en la esfera del comercio internacional.
But while such differences in treatment existed, they did not necessarily represent any major impediments to economic actors.
Pero, aunque tales diferencias de trato existen, no representan necesariamente impedimentos importantes para los agentes económicos.
Natural constraints, devastating conflicts, insufficient infrastructure, poor governance and weak technological capabilities have constituted major impediments to this diversification process.
Las limitaciones naturales, conflictos devastadores, infraestructuras deficientes, la mala gobernanza y la escasa capacidad tecnológica han sido impedimentos importantes para este proceso de diversificación.
That will help us move forward on other fronts as well and remove major impediments to democracy, security and development in general.
Ello nos ayudará a avanzar también en otros frentes y a eliminar los principales obstáculos a la democracia, la seguridad y el desarrollo en general.
In order to advance liberalization of the movement of natural persons, it would be necessary to squarely address the major impediments in this area.
Para avanzar en la liberalización del movimiento de personas físicas sería necesario abordar claramente los principales obstáculos en este área.
Internal politics and policies, or a lack of policies, were cited as the major impediments to progress.
Se citaron como principales obstáculos al progreso la situación política interna y las políticas en la materia, o la falta de ellas.
The high costs of remittance transfer have been identified as major impediments to remittance flows.
Se ha acreditado que el elevado costo de la transferencia de remesas es uno de los principales impedimentos a los flujos de estos activos.
Renewed fighting, lack of sustained political settlement or ongoing instability proved major impediments to successful repatriation, interrupting the delivery of humanitarian assistance or leading to further displacement.
La renovación de los combates, la falta de un arreglo político sostenido o la inestabilidad constante demostraron ser impedimentos importantes para la repatriación exitosa e interrumpieron la prestación de asistencia humanitaria o llevaron a nuevos desplazamientos.
In previous statements, my delegation has repeatedly stressed that unilateral coercive economic policies and measures should be regarded as major impediments to the international community's pursuit of its common causes and interests.
En declaraciones anteriores, mi delegación ha destacado en forma reiterada que las políticas y medidas económicas coercitivas unilaterales deben ser consideradas como impedimentos importantes para la consecución de las causas e intereses comunes de la comunidad internacional.
When it comes to the prevention of genocide and mass atrocities, one of the major impediments to acting efficiently is the lack of institutional capacity.
En cuanto a la prevención del genocidio y las atrocidades en masa, uno de los principales obstáculos a la intervención eficaz es la falta de capacidad institucional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor major impediments in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 54 ms.