The major portion of this control is not in your hands.
I didn't, either, for a major portion of my life.
Sometimes, a major portion of the heart fails to develop properly.
A veces, una gran parte del corazón no se desarrolla correctamente.
The exile community will provide a major portion of the material resources.
El exilio proveerá gran parte de los recursos materiales.
Hence a pressing need to eliminate a major portion of the system arises.
De ahí surge una necesidad urgente de eliminar una parte importante del sistema.
Health care costs account for a major portion of the national budget.
Los costos de atención médica conforman una parte importante del presupuesto nacional.
Another major portion of the area is covered with forests.
Otra parte importante de la superficie terrestre se encuentra cubierta por bosques.
Agriculture constitutes the major portion of the primary revenue.
La agricultura aparta la mayor parte del producto interno bruto primario.
There too, the owners grab the major portion of income.
Allí también, los dueños toman la mayor parte de los ingresos.
Agriculture and pastoralism sustain the major portion of the population.
La agricultura y el pastoreo sustentan a la mayor parte de la población.
In many developing countries young people constitute a major portion of the population.
En muchos países en desarrollo, los jóvenes constituyen la mayor parte de la población.
Globally, forage makes up the major portion of ruminant diets.
Mundialmente, el forraje constituye la mayor parte de la dieta de los rumiantes.
Epidemiological parameters comprise a major portion of the defining criteria for a compartment.
Los parámetros epidemiológicos son una parte importante de los criterios de definición de un compartimento.