Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
majority shareholding
Definitie
Vertaling van "majority shareholding" in Spaans
Definitie
mayoría de las acciones
mayoría accionaria
mayoritaria de las acciones
participadas mayoritariamente
participación accionaria mayoritaria
control accionario
mayoría de accionistas
participada mayoritariamente
mayor parte de las acciones
Some treaties define control in terms of majority shareholding.
Algunos tratados definen el control en términos de participación mayoritaria.
Before this the majority shareholding has to be sold to a core investor.
Antes de proceder a ello tendrá que haberse vendido la participación mayoritaria a un inversor principal.
The references to the criteria of 'legal barriers' and 'majority shareholding' are particularly relevant in those specific circumstances.
Las referencias a los criterios de «obstáculos jurídicos» y de «mayoría del accionariado» son, en esas circunstancias específicas, particularmente pertinentes.
A team of entrepreneurs who possess the majority shareholding in the company and are 100% committed to the project.
El equipo de emprendedores debe tener la mayoría del accionariado de la compañía y estar 100% comprometido con el proyecto
The acquisition of the majority shareholding will be accompanied by a capital increase by DPE in order for the company to make headway with its strategic priorities, with the key focus being on the further internationalization of business operations in the software solutions and services area.
La adquisición del accionariado mayoritario estará acompañada por un aumento de capital por DPE para que la compañía haga progreso con sus prioridades estratégicas, con el enfoque clave en la internacionalización de las operaciones empresariales en el campo de las soluciones y servicios de software.
Olivier began his career in internal audit at Club Med at a time when the organisation was going through a major overhaul, including a change in majority shareholding. There he honed his analytical skills and ability to make strategic and operational recommendations.
Da sus primeros pasos en la auditoría interna en el seno del Club Med en una época de plena reestructuración y reorganización, con un cambio del accionariado mayoritario, donde agudiza sus cualidades para el diagnóstico, el análisis y el asesoramiento estratégico y operativo.
Two tenders to privatise the biggest insurance company were cancelled and the government decided to retain a majority shareholding.
Se cancelaron dos licitaciones para privatizar la compañía de seguros más grande y el gobierno decidió retener una participación mayoritaria en ella.
It will reward projects in which it can play a major role as a key industrial partner with a majority shareholding or as the main partner.
Primará aquellos proyectos donde puede jugar un papel como socio industrial de referencia con una participación mayoritaria o siendo el socio principal.
It was suggested that if the exception were accepted, then a reference could be included to the economic control of the company, as expressed by majority shareholding.
Se sugirió que, si se aceptaba la excepción, se podía incluir una referencia al control económico de la sociedad, determinado según el criterio de la participación mayoritaria.
Japan notes that a majority shareholding in an entity by a government is not sufficiently suggestive of such a financial basis for that entity.
El Japón observa que la participación mayoritaria de un gobierno en el capital de una entidad no es indicio suficiente de que exista tal base financiera para esa entidad.
In State institutions and entities of private law with a majority shareholding of public resources, those performing representation, management, administrative or professional activities shall abide by the laws regulating the public administration.
En las instituciones del Estado y en las entidades de derecho privado en las que haya participación mayoritaria de recursos públicos, quienes cumplan actividades de representación, directivas, administrativas o profesionales, se sujetarán a las leyes que regulan la administración pública.
The same section will also include the provision that the requirement of equality also applies to various governmental decision-making bodies, as well as companies in which the State or municipalities have a majority shareholding.
El mismo artículo dispondrá que el requisito de la igualdad se aplique también a los diversos órganos gubernamentales de decisión, así como a las empresas en que el Estado o las municipalidades tienen una participación mayoritaria.
As a result, extra-Community acquisitions that could have led to the tax amortisation of goodwill - as in the case of a majority shareholding - may be excluded from this tax advantage because it is impossible to perform business combinations.
Como resultado, las adquisiciones extracomunitarias que hubieran podido conducir a la amortización fiscal del fondo de comercio, cual es el caso cuando se detenta la mayoría del accionariado, podrían quedar excluidas de esa ventaja fiscal por la imposibilidad de realizar combinaciones de empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor majority shareholding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 49 ms.
