Vertaling van "make a clear difference between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marcar una clara diferencia entre
I am pleased that we emerge with rules which make a clear difference between conventional and organic wine - as is the case with other organic products.
Me alegro de que hayamos fijado normas que distinguen claramente el vino ecológico del convencional, como ocurre con otros productos ecológicos.
Yes, and I want to make a clear difference between questions of security and safety, and questions of vulnerability.
It is important o make a clear difference between them, so the real estate manages to achieve its objectives in an effective way.
Es muy importante lograr diferenciar claramente ambos tipos de mentoring, sobre todo para que la agencia inmobiliaria logre alcanzar sus objetivos de forma efectiva.
I believe that we should make a clear difference between "author" and "narrator", between private life and literature: the contact points between these categories are "fields" of contact, bridges and not mirrors.
Creo que debemos hacer la diferencia clara entre 'autor' y 'narrador', entre vida privada y escritura: los puntos de contacto de estas categorías son "campos" de contacto, puentes y no espejos.
Perhaps the Commission has some plans to make the lives of those who are not very industrious more difficult, to have some attestations and to make a clear difference between those who are doing their best and those who have too quiet and easy a life.
Tal vez la Comisión tenga algún plan para dificultar algo las vidas de quienes no son demasiado diligentes, para tener algunas certificaciones y para establecer diferencias claras entre quienes se esfuerzan todo lo posible y quienes tienen una vida demasiado tranquila y fácil.
However, the American wanted to make a clear difference between humans controlling technology as opposed to technology controlling humans: "Are we using tools or are the tools using us?", she asked.
Sin embargo, la norteamericana ha querido marcar una clara diferencia entre los humanos que controlan la tecnología y una tecnología que controla a los humanos: «¿Estamos utilizando unas herramientas o las herramientas nos están utilizando a nosotros?», se ha preguntado.
Will both the amendment of EU Directive 91/414/EEC and the thematic strategy now make a clear difference between the occasional short-term exposure of a bystander and the long-term repeated exposures for rural residents and communities?
¿Van a distinguir claramente tanto la modificación de la Directiva 91/414/CEE como la Estrategia temática entre la exposición ocasional de corta duración por parte de un transeúnte y las exposiciones continuas de larga duración por parte de residentes y comunidades rurales?
I am pleased that we emerge with rules which make a clear difference between conventional and organic wine - as is the case with other organic products.
Me alegro de que hayamos fijado normas que distinguen claramente el vino ecológico del convencional, como ocurre con otros productos ecológicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.