Vertaling van "make a compelling argument" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer un argumento convincente
tiene un argumento convincente
I feel like I could make a compelling argument for both sides.
Siento que podría hacer un argumento convincente para ambos lados.
I can make a compelling argument that this is a national security issue.
Puedo hacer un argumento convincente acerca de que este, es un problema de seguridad nacional.
Make a compelling argument on your behalf for the benefits you are entitled to receive
Hacer un argumento convincente en su nombre por los beneficios que usted merece recibir.
You make a compelling argument, but...
Tiene un argumento convincente, pero yo no...
But you make a compelling argument.
Pero has emitido un argumento de peso.
However, to partner with a company, you'll need to make a compelling argument for their involvement in your project.
No obstante, para asociarte con una compañía, tendrás que crear un argumento atractivo a fin de lograr que participe en tu proyecto.
You might have the flexibility to work from home or at a coffee shop or library away from the office, or you might make a compelling argument for this change.
Puede que tengas la flexibilidad de trabajar desde casa o en una cafetería o biblioteca lejos de la oficina, o podrías argumentar convincentemente sobre este cambio.
Particularly in large grows, where often tens of thousands of watts are heating the building, the difference in the utility bill will make a compelling argument.
Sobre todo en cultivos grandes, donde se suelen necesitar decenas de miles de vatios para calentar el edificio, la diferencia en la factura de la electricidad será un argumento convincente.
While you want to set up the arguments that have been made on both sides in the past, you also want to make a compelling argument for yourself.
Debes presentar los argumentos que ambos lados de la cuestión hayan hecho en el pasado, pero también debes presentar tú mismo un argumento convincente.
They make a compelling argument.
Presentan un argumento irresistible.
But you make a compelling argument.
Pero tienes un argumento muy convincente.
You make a compelling argument.
Ese es un argumento muy convincente.
You make a compelling argument.
Usted hace un argumento convincente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.