Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a concluding statement
Vertaling van "make a concluding statement" in Spaans
hacer una declaración final
formulará una declaración final
realizar una declaración final
As that does not seem to be the case, I would like to make a concluding statement, as the term of my presidency draws to its close.
Como no parece ser el caso, quisiera hacer una declaración final al concluir mi Presidencia.
Second, following Mr. Lamy's presentation there would be a question-and-answer period, at the end of which Mr. Lamy would have the opportunity to make a concluding statement if he so wished.
Segundo, tras la presentación del Sr. Lamy, habrá un período de preguntas y respuestas, tras el cual el Sr. Lamy tendrá la oportunidad de hacer una declaración final si así lo desea.
Then he asked Abdou if he wished to make a concluding statement, before the court retired in camera.
Entonces le pregunté a Abdou si quería hacer una declaración final antes de que el tribunal se retirara a la Cámara del Consejo.
When the debate has ended, the defendant may make a concluding statement.
Una vez finalizado el debate, el acusado puede realizar una declaración final.
We will make a concluding statement at the close of these statement.
Formularemos unas observaciones finales al concluir las intervenciones.
Monjoronson: I will make a concluding statement.
Monjoronson: Haré una declaración concluyente.
Since this is the final day of the 2004 session, I wish to make a concluding statement.
Como se trata del último día del período de sesiones de 2004, deseo formular una declaración de clausura.
During the last five minutes of the question-and-answer period, each candidate would have the opportunity to make a concluding statement if he so wished
Durante los cinco últimos minutos de esa sesión los candidatos podrán formular una declaración a modo de conclusión, si así lo desean... - Tercero.
Delegations would start with Mr Azevêdo's presentation, following which there would be a question-and-answer period. At the end of the period, Mr Azevêdo would have the opportunity to make a concluding statement if he so wished.
Para empezar, las delegaciones oirán la presentación del Sr. Azevêdo, a la que seguirá una sesión de preguntas y respuestas, y al término de esta el Sr. Azevêdo podrá hacer una declaración conclusiva si lo desea.
I will also make a concluding statement as Italy's presidency comes to an end.
También haré una declaración final al concluir la Presidencia de Italia.
A short plenary meeting will be held on the afternoon of Tuesday, 24 November, immediately following the conclusion of the informal interactive dialogue, in order to enable the President of the General Assembly to make a concluding statement and formally close the High-level Dialogue.
El martes 24 de noviembre por la tarde, inmediatamente después de la conclusión del diálogo interactivo oficioso, se celebrará una breve sesión plenaria en la que el Presidente de la Asamblea General formulará una declaración final y clausurará oficialmente el Diálogo de alto nivel.
The CHAIRPERSON, noting that the Committee had completed its consideration of the report of the Netherlands, invited the head of the delegation to make a concluding statement.
La PRESIDENTA señala que el Comité ha concluido su examen del informe de los Países Bajos e invita al jefe de la delegación a realizar una declaración final.
Mr. Edward Bennett, Director of the Nuclear Safety, Industry and Environment and Civil Protection division of DGXI of the European Union will make a concluding statement.
El Sr. Edward Bennett, Director de la División de Seguridad Nuclear, Industria y Medio Ambiente y Protección Civil de la Dirección General XI de la Unión Europea formulará una declaración final.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
