Vertaling van "make a connection through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realizar una conexión a través
Laid down postures: the partners make a connection through the root chakra.
If a person on the outside had privileged access to a host, they could make a connection through our firewall to any of our hosts, provided they use port 80 at their end.
Si una persona de fuera tuviera un acceso privilegiado a un 'host', podría realizar una conexión a través de nuestro cortafuegos con cualquiera de nuestros 'hosts', dado el supuesto de que utilizará el puerto 80 en su extremo.
Browsing with Tor, users make a connection through a series of virtual tunnels instead of making a direct connection, which makes it difficult to trace the source of information and therefore protects the identity of the person sending it.
Al navegar mediante Tor, la conexión pasa a través de una serie de túneles cifrados virtuales en lugar de hacerse por conexión directa, lo que dificulta rastrear la fuente de la información protegiendo así la identidad de la persona que la envía.
However, if you make a connection through this 32-bit user DSN, you receive the error message that is mentioned earlier in this section.
Sin embargo, si realiza una conexión a través de este DSN de usuario de 32 bits, recibirá el mensaje de error que se menciona anteriormente en esta sección.
Trying to make a connection through a PBX may give an untrue response that V. is not possible.
Open/Close Meet and play with these charismatic and graceful creatures, and make a connection through deep water hugs, kisses and more.
Open/Close Conozca y juegue con estos simpáticos y carismáticos animales, además de crear un vínculo en aguas profundas mediante besos, abrazos y mucho más.
OpenClose Meet and play with these charismatic and graceful creatures, and make a connection through deep water hugs, kisses and more.
OpenClose Conozca y juegue con estos simpáticos y carismáticos animales, además de crear un vínculo con ellos como nunca habría imaginado.
Every time any Mac app tries to make a connection through the network, Little Snitch ends it.
The idea is to [figuratively] make a connection through the air that is not possible on land, said Erich Oskar Huette.
La idea es conectar en el aire lo que no es posible sobre la tierra, decía Erich Oskar Huette.
To make a connection through another profile, such as Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), check the phone's user manual on how to pair the Bluetooth device.
Para establecer una conexión mediante otro perfil, como el Perfil de distribución avanzada de audio (A2DP), consulte el manual del usuario del teléfono para ver cómo vincular el dispositivo Bluetooth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.