Vertaling van "make a conscientious effort" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer un esfuerzo consciente
1.56 The representative of New Zealand stated that with regard to the submission from Korea he agreed with comments that Members must make a conscientious effort to meet the ambitious mandate of the Ministerial Declaration.
1.56 El representante de Nueva Zelandia está de acuerdo, en relación con la comunicación de Corea, con las observaciones de que los Miembros deben hacer un esfuerzo consciente para cumplir el ambicioso mandato de la Declaración Ministerial.
They also make a conscientious effort to ensure their diets are healthier, sustainable and hope to share this lifestyle with peers, society at large and future generations.
Se esfuerzan para tener una alimentación sana y sostenible, adecuada y justa; y compartir esta forma de vida con la sociedad y futuras generaciones.
I'd lie if I said that I don't like more and more people coming to read it, but it's not that I make a conscientious effort to generate more readers.
Mentiría si dijera que no me gusta que cada vez más gente lo lea, pero no es que yo haga un esfuerzo muy conciente para acaparar más lectores.
Humberto Belli assumes that "centers of higher education would make a conscientious effort to attract and hold on to a new mass of students with an acceptable academic record possessing millions of dollars."
Humberto Belli, supone que con una nueva masa de estudiantes de rendimiento académico adecuado, poseedora de millones de dólares, los centros de estudio superior realizarían un esfuerzo concienzudo por atraerlos y retenerlos.
In our opinion, the Commission and the Member States did not make a conscientious effort to ensure that the compulsory beef labelling system would enter into force as planned.
Pero en nuestra opinión, la Comisión y los Estados miembros no han trabajado consecuentemente para que el sistema obligatorio de etiquetado de la carne de vacuno pueda entrar en vigor en la fecha prevista.
Make a conscientious effort to not push his buttons on purpose. 4
Haz un esfuerzo consciente para no provocarlo a propósito. 4
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.