And this all happens right after you make a date with me and then stand me up.
Y todo esto sucede justo después de concertar una cita conmigo... y luego dejarme plantado.
The one I thought was wrong, we'd make a date and I never show up.
El que pensé que estaba mal, lo haríamos concertar una cita y nunca me presento.
If you wish to make a date and try new experiences with me, feel free to contact me.
Si deseas concertar una cita y probar nuevas experiencias junto a mi, no dudes en contactarme.
Well, I just figured, while I had your full attention, it might be a good time for us to make a date.
Bueno, pensé que mientras tenía toda tu atención, podría ser un buen momento para concertar una cita.
How dare you try to make a date with me?
¿Cómo se atreve a intentar concertar una cita conmigo?
That little twinkle in your eye could make a date perk up.
Ese brillo en los ojos podría prender la llama en una cita.
We'll make a date and you can go as me.
Better yet, make a date to watch each episode.
Mejor aún, haga una cita para ver cada episodio.
You really know how to make a date feel special.
De verdad sabes cómo hacer sentir especial a tu cita.
Best I call you tomorrow and make a date then.
Será mejor que te llame mañana y haga una cita entonces.
Dear, make a date dimension you can not just recklessly...
Estimados, haga una dimensión fecha en que usted no puede simplemente imprudente...
He tried to make a date, but she's already spoken for with another partner.
Intentó hacer una cita, pero ella ya está comprometida con otra pareja.
If you like to make a date then, please call me.
Si gustas hacer una cita, llamame por favor.