By its very nature, science education can make a decisive contribution towards achieving the two goals of economic development and civic progress.
Por su propia naturaleza, la educación científica puede contribuir decisivamente al logro de estos dos tipos de metas, de desarrollo económico y de progreso cívico.
New technologies can make a decisive contribution to achieving these objectives since when used appropriately they make it easier to both cut costs and monitor budgetary implementation and the results achieved.
Las nuevas tecnologías pueden contribuir decisivamente al logro de estos objetivos, ya que su uso adecuado facilita tanto la reducción de costes como el seguimiento de la ejecución presupuestaria y de los resultados alcanzados.
Sustainable timber could make a decisive contribution towards this, he said.
They are a reflection of that society, although they can also make a decisive contribution to changing it.
The aim of these initiatives is to make it clear to each person that he or she can make a decisive contribution to combatting the global greenhouse effect.
El objetivo de estas iniciativas es que cada persona tenga claro que puede hacer una contribución decisiva a la lucha contra el efecto invernadero a escala mundial.
The flagship initiatives set out in this paper show how the EU can make a decisive contribution.
All employees make a decisive contribution to the success of our company.
The incentives are only awarded if they will make a decisive contribution to achieving these aims.
Future generations will consider it, but will make a decisive contribution to the content, form and process of socialist construction.
As a connecting component of ultra-modern, technological designs, they make a decisive contribution to success in future-oriented fields such as lightweight construction.
Como componente de conexión de los diseños tecnológicos ultramodernos, contribuyen de manera decisiva al éxito en campos orientados al futuro, como la construcción ligera.
These guidelines are based on the notion that economic growth can make a decisive contribution to job creation and that that is the best guarantee for social provision.
Estas directrices parten de la base de que el crecimiento económico puede contribuir decisivamente a la creación de empleo y de que esta es la mejor garantía para las prestaciones sociales.
As human error is the leading cause of accidents, automated transport can make a decisive contribution towards the goal of zero casualties on European roads.
Dado que los errores humanos son la principal causa de accidentes, el transporte automatizado puede hacer una contribución decisiva para alcanzar el objetivo consistente en la reducción a cero del número de muertes en las carreteras europeas.
points out that local and regional authorities make a decisive contribution to the success of European initiatives.
señala que los entes locales y regionales contribuyen de manera decisiva al éxito de las iniciativas europeas.