Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make a dent

Vertaling van "make a dent" in Spaans

Vervoegen

hacer mella

hacer una abolladura

hacer un pequeño progreso

deformar

abollar

Empty words, but they could make a dent.

Palabras vacías, pero que pueden hacer mella.

We'd run out before we make a dent.

Se nos podría agotar antes de hacer mella.

Okay, but the ship's mass isn't great enough to make a dent.

Bien, pero la masa de la nave no es lo suficientemente grande para hacer una abolladura.

We'd run out before we make a dent.

Nos quedaríamos sin balas antes de hacer una abolladura

Energy drinks and caffeine pills don't make a dent.

Las bebidas energéticas y las píldoras de cafeína no hacen mella.

Storage systems exist, but they hardly make a dent.

Existen sistemas de almacenamiento, pero estos apenas hacen mella.

I'm sure one semester won't even make a dent.

Sé que un semestre no hará mella en la relación.

Or did it barely make a dent, and get us an inspection?

¿O apenas ha hecho mella y consigues que nos inspeccionen?

There aren't enough new hydro dam sites to even make a dent

Ni siquiera hay suficientes sitios nuevos de represas hidroeléctricas para hacer mella

They were hard days of double... but fatigue could not make a dent between components.

Fueron duros los días de doblete... pero el cansancio no pudo hacer mella entre los componentes.

Dedicated my life to helping people, and can't make a dent with my own son.

Dediqué mi vida a ayudar a la gente, y no puedo hacer mella con mi propio hijo.

Those preserved cells that the chemo does not make a dent take care over time that the tumor reappears.

Esas células preservadas a las que la quimio no hace mella se encargan con el tiempo de que el tumor reaparezca.

The two open their mouths yawning deep breathing, the most reliable indicators of fatigue that had the night before they even make a dent.

Los dos abren sus bocas exhalando profundos bostezos, los indicadores más fiables de que el cansancio que tenían la noche anterior todavía les hace mella.