He didn't mean to make a fool of himself at the meeting.
You must not help him to make a fool of himself.
We can't let him make a fool of himself again.
No podemos dejar que haga el ridículo otra vez.
It isn't often you get to see your brother make a fool of himself.
Bueno, no es seguido que ves a tu hermano hacer el ridículo.
It is the inalienable right of every human being to make a fool of himself.
Todo ser humano tiene el derecho inalienable de hacer el ridículo.
We're just concerned about him, we don't want him to make a fool of himself.
Solo preocupados por él, no queremos que haga el ridículo.
He'll never make a fool of himself, ever.
Él nunca hará el ridículo, nunca.
I want a man to make a fool of himself over me.
Un hombre que haga el ridículo más que yo.
I say, if he wants to go out and make a fool of himself again, -so much the better.
Si quiere volver a hacer el ridículo, - mucho mejor.
He feared that he would faint and make a fool of himself if he experienced another anxiety attack.
Teme sufrir un desmayo y hacer el ridículo si sufre una crisis de ansiedad.
Hope he doesn't make a fool of himself.
Espero que no haga el ridículo.
Go to him and tell him he can't make a fool of himself.
Dile que no puede hacer el ridículo.
And he's going to make a fool of himself in front of everyone!
Y él va a hacer el ridículo ¡en frente de todos!