Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a further effort
Vertaling van "make a further effort" in Spaans
hacer un mayor esfuerzo
It did not make a further effort to identify other exporters.
No hizo más esfuerzos para identificar a otros exportadores.
I should not have to say that we all have to make a further effort.
No debiera tener que decir que hemos de hacer todos un nuevo esfuerzo.
We would ask you to make a further effort in terms of the overall budget, so that we can increase the amount devoted to communication and information.
Le pedimos que haga un esfuerzo adicional en términos de dotación presupuestaria, para que podamos aumentar la partida destinada a comunicación e información.
With this in mind, we felt we had to make a further effort to expand our area of operation to include female youngsters who want to get on in motor sport.
Teniendo esto en cuenta, sentimos que teníamos que hacer un mayor esfuerzo para expandir nuestra área de operación para incluir a las jóvenes que desean participar en el deporte del motor.
Due to enhancing primary industry to the new style and encouraging the environmental protection and economy, we will make evolutions on our technologies which we have acquired for a long time, and we will make a further effort to contribute to the society.
El desarrollo de un nuevo estilo en la industria, considerando la protección del medio ambiente y la economía, nos ha hecho evolucionar en el desarrollo de tecnología que hemos adquirido en este largo periodo de tiempo y hacer un mayor esfuerzo para seguir contribuyendo a la sociedad.
The 2003 report states that Malta has to make a further effort to ensure effective implementation of the conclusions drawn from the joint assessment of the country's employment policy priorities.
El informe de 2003 destaca, por su parte, que no ha concluido la aplicación de las prioridades subrayadas en la evaluación conjunta de las prioridades de las políticas de empleo.
Caritas Syria is already helping them. I am appealing, however, to the generosity of private individuals, international organizations and governments to make a further effort to meet their most urgent needs.
La Cáritas de Siria está comprometida a fondo para ayudarles; sin embargo, apelo a la sensibilidad de personas, organizaciones internacionales y gobiernos, a fin de que se realicen ulteriores esfuerzos para salir al paso de sus necesidades más urgentes.
While it is clear that the Government needs to make a further effort, the support of the international community in this post-conflict peace-building phase is essential.
Si bien es evidente que el Gobierno tiene que hacer otro esfuerzo, es igualmente esencial el apoyo de la comunidad internacional en esta etapa de consolidación de la paz después del conflicto.
However, the EU should make a further effort to ensure that its economic incentives finally reach Belarusian civil society.
Sin embargo, la UE debería hacer un ulterior esfuerzo para que sus incentivos económicos alcancen finalmente a la sociedad civil.
Still, we would ask the Commission to make a further effort to accept the amendments presented today, which are those left over from the last draft, voted on Monday evening.
Sin embargo, pedimos todavía un esfuerzo a la Comisión para que acepte las enmiendas hoy presentadas, que son las que quedaron en la última redacción, que se votó el lunes por la tarde.
It seems that it is not yet sufficient, but I promise, Mrs Morgan, that next year we will make a further effort.
Parece ser que todavía no es suficiente, pero en fin, yo me comprometo, Sra. Morgan, a que el año que viene haremos otro esfuerzo.
My government will make a further effort... to find a responsible and just solution to the Rhodesian problem...
Mi gobierno realizará un esfuerzo extra... para encontrar una justa y responsable solución al problema de Rhodesia.
to make a further effort to explain and to promote the aims of the EU's policy towards Burma/Myanmar through the establishment of a meaningful political dialogue.
realizar un nuevo esfuerzo encaminado a explicar y promover, mediante un diálogo político útil, los objetivos de la política de la UE respecto de Birmania y Myanmar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
