Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a general statement
Vertaling van "make a general statement" in Spaans
formular una declaración general
hacer una declaración general
realizar una declaración general
formular una declaración de carácter general
hacer una declaración de carácter general
formular una declaración de índole general
In fact I am not going to make a general statement today, but would like to make an announcement regarding an event, a particular conference or seminar.
En realidad, no voy a formular una declaración general hoy, pero sí me gustaría anunciar algo relacionado con un acontecimiento, una conferencia o mejor dicho un seminario.
We have asked for instructions from our capital, and we wish to have the chance to make a general statement, not today but when several of the clusters come round again.
Hemos pedido instrucciones a nuestra capital y deseamos tener la oportunidad de formular una declaración general, no hoy sino cuando vuelvan a considerarse varios de los grupos.
each delegation will have the opportunity to make a general statement on clusters that have already been considered.
cada delegación tendrá la oportunidad de hacer una declaración general sobre los grupos que ya se han considerado.
However, it's really hard to say where that line is crossed, which is why it's so tough to make a general statement about software.
Dicho esto, es muy difícil decir cuándo ha sido traspasada la línea, esta es la razón por la que es tan difícil hacer una declaración general sobre el software de ayuda para el poker.
I was simply making a specific comment on the proposal by the Ambassador of Pakistan and had intended to make a general statement later.
Estaba simplemente formulando una observación específica sobre la propuesta del distinguido Embajador del Pakistán y tenía la intención de realizar una declaración general más tarde.
Mr. Lagos (Chile) (spoke in Spanish): On this occasion, my delegation would like to make a general statement on the items under cluster 7.
Sr. Lagos (Chile): Sr. Presidente: En esta oportunidad, mi delegación desea realizar una declaración general sobre los temas incluidos en el grupo temático 7.
Overgeneralizing happens when you make a general statement about a specific situation.
La sobregeneralización se produce cuando haces una declaración general acerca de una situación específica.
Your explanation would mean that it would be difficult to make a general statement on cluster 1, for example, at this stage in our proceedings.
Su explicación significaría que sería difícil hacer una declaración general sobre el grupo 1, por ejemplo, a esta altura de nuestros trabajos.
In a rainbow ruse, you make a general statement about a personality trait that the subject has, but you also hedge your bets (and invite the subject to open up) by also attributing the opposite trait to them.
En una ruleta arcoíris, haces una declaración general sobre una característica de la personalidad del sujeto, pero también cubres tu apuesta (e invitas al sujeto a abrirse) al atribuirle la característica opuesta.
Is it possible to make a general statement about the most advantageous point of entry into international commodity chains, taking into account the labour intensity of different stages and the oligopolistic nature of markets?
¿Es posible hacer una declaración general en cuanto al punto de entrada más ventajoso a las cadenas internacionales de productos básicos, teniendo en cuenta la intensidad en mano de obra de las distintas etapas y el carácter oligopólico de los mercados?
Does any delegation wish to make a general statement before a decision is taken on these two draft resolutions?
¿Desea alguna delegación formular una declaración general antes de proceder a tomar una decisión sobre esos dos proyectos de resolución?
10,12 However, because the term "silica hydride" does not have a precise chemical meaning, it is difficult to make a general statement regarding the safety of substances said to contain it.
10,12 Sin embargo, debido a que el término "hidruro de silicio" no tiene un significado químico preciso, es difícil de hacer una declaración general con respecto a la seguridad de sustancias que se dice que lo contienen.
As no delegation wishes to make a general statement, I call on the representative of Brazil, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
Habida cuenta de que ninguna delegación desea formular una declaración general, tiene la palabra el representante del Brasil, que desea intervenir en explicación de voto antes de la votación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 115 ms.
